1
00:00:32,880 --> 00:00:34,439
Então é isso.

2
00:00:52,080 --> 00:00:53,991
Como você gostaria?
Cabelo penteado para trás?

3
00:00:54,120 --> 00:00:56,270
Não, eles podem fazer isso
fiquem como estão.

4
00:02:34,120 --> 00:02:35,349
Saudações, Puppi.

5
00:02:35,480 --> 00:02:37,437
eu sei que também estou
tarde. muito tráfego.

6
00:02:37,600 --> 00:02:39,432
Agora vamos lá, vamos fazer isso
não fale sobre isso.

7
00:02:39,560 --> 00:02:41,278
Você sabe para que eu sirvo?
pagou pelas flores?

8
00:02:41,440 --> 00:02:43,909
eu sei, não é nada
extraordinário, mas 10.000 liras!

9
00:02:44,080 --> 00:02:46,720
100 gramas de cozido
Presunto 27.000 liras.

10
00:02:46,920 --> 00:02:49,275
Sim, a inflação está galopando.

11
00:02:50,840 --> 00:02:55,232
Você sabe, desde que você se foi,
sim, eu sei, sempre digo a mesma coisa,

12
00:02:55,400 --> 00:02:58,995
mas como você não está mais lá,
Não sinto mais vontade de fazer nada.

13
00:02:59,160 --> 00:03:01,117
Se ao menos você
teve um filho.

14
00:03:01,280 --> 00:03:02,953
Tudo ainda faria sentido.

15
00:03:03,080 --> 00:03:05,720
Ah, sim, sua mãe! Um
Vou jogá-los fora um dia!

16
00:03:05,920 --> 00:03:08,799
Depois daquela coisa naquela época, você sabe, quando
de repente ela estava deitada na cama comigo,

17
00:03:08,960 --> 00:03:11,395
bem, você também não quer
deitado na cama com uma vassoura.

18
00:03:11,560 --> 00:03:15,349
Ela age como se fosse dona da casa
ouvida como se ela fosse a dona da casa.

19
00:03:15,480 --> 00:03:18,757
E como isso me incomoda.
Posso colocá-la em uma casa.

20
00:03:18,920 --> 00:03:20,513
Bem, veremos.

21
00:03:25,880 --> 00:03:28,474
Para onde estou indo? No escritório, onde mais?

22
00:03:38,280 --> 00:03:41,159
Sim, claro, vou dirigir
lentamente, não se preocupe.

23
00:03:41,920 --> 00:03:45,117
Então, vamos de novo
ouvir de você. Ciao.

24
00:03:46,160 --> 00:03:47,992
Não, de jeito nenhum, absolutamente não.

25
00:03:48,160 --> 00:03:50,913
Em uma empresa tão grande como esta
Isso pode acontecer com o meu.

26
00:03:51,040 --> 00:03:53,600
O vinho é dos melhores
A qualidade é sempre a mesma

27
00:03:53,760 --> 00:03:56,718
É claro que cada um reage de forma diferente.
Somente o que costumava ser simplesmente natureza,

28
00:03:56,920 --> 00:03:59,833
foi colhida pelo agricultor e depois
o suco foi para os barris para fermentar,

29
00:03:59,960 --> 00:04:01,837
Isso é o que os computadores fazem hoje.

30
00:04:02,080 --> 00:04:06,711
Não, sistemas controlados por computador
a etiqueta é impressa automaticamente imediatamente.

31
00:04:06,880 --> 00:04:09,633
Para as garrafas e safras.
E depois de imprimir alguém assume

32
00:04:09,760 --> 00:04:11,910
Máquina totalmente automática
colando as garrafas.

33
00:04:12,080 --> 00:04:15,198
E é tudo controlado por computador,
algo assim pode acontecer,

34
00:04:15,320 --> 00:04:18,039
que um vinho muda. Mas que diabos,
faça um bom vinagre com isso.

35
00:04:19,240 --> 00:04:21,595
O vinho que você Francetti
aconteceu, virou vinagre.

36
00:04:21,760 --> 00:04:24,559
Quando o vinho vira,
só ele tem a ver com isso.

37
00:04:26,240 --> 00:04:28,754
Enxágue primeiro, você tem
boca cheia de pasta.

38
00:04:31,360 --> 00:04:34,159
Eu disse que eles costumavam estar aqui
60 pessoas e hoje somos apenas 2.

39
00:04:34,320 --> 00:04:36,755
O vinho ficou muito tempo fora
a fazenda e claro que ele fica doente

40
00:04:36,880 --> 00:04:39,349
ao sol, mas isso é
sua cerveja! Esta é a sua empresa

41
00:04:39,480 --> 00:04:41,198
então eles têm que
cuide dos vinhos,

42
00:04:41,360 --> 00:04:43,476
em vez de passar as noites com ela
Para dar uma surra na minha sogra.

43
00:04:43,680 --> 00:04:45,591
Eu me proíbo disso
Som, de uma vez por todas.

44
00:04:45,720 --> 00:04:47,996
Então eu vou te jogar lá
Recipiente para garrafas quebradas.

45
00:04:48,160 --> 00:04:49,594
O que isso tem a ver com o meu?
sogra fazer?

46
00:04:49,800 --> 00:04:51,598
Já que eles estão fazendo isso com ela,
a empresa está se tornando cada vez mais degenerada,

47
00:04:51,760 --> 00:04:53,592
todo mundo sabe disso. Pergunte a eles
seu amigo, o taxista,

48
00:04:53,760 --> 00:04:55,558
ele cantará uma canção para eles.
-Qual taxista?

49
00:04:55,680 --> 00:04:58,479
Bem, aquele fedorento ela
todo mundo o chama de “O Quackmouth”.

50
00:04:59,120 --> 00:05:01,157
Isso é tudo
O que ele diz é um absurdo.

51
00:05:01,320 --> 00:05:03,675
sinto vontade de trabalhar
já foi aqui.

52
00:05:03,800 --> 00:05:04,870
Estou desaparecendo.

53
00:05:17,680 --> 00:05:20,798
Com licença, para onde?
saia se alguém ligar.

54
00:05:20,960 --> 00:05:23,395
Bem, com meu equipamento de pesca,
o chapéu de lazer, as botas,

55
00:05:23,560 --> 00:05:26,598
Para onde posso ir?
recepção estadual ou para o aeroporto,

56
00:05:26,720 --> 00:05:29,030
viajar para Roma?
Cara, você é estúpido.

57
00:05:29,200 --> 00:05:31,157
vou falar sobre o nosso
Pense no problema da empresa

58
00:05:31,320 --> 00:05:33,550
e te dou por telex
aviso prévio. Recomende-me.

59
00:05:33,680 --> 00:05:36,991
Por telex. Desde então ele
sua esposa morreu,

60
00:05:37,160 --> 00:05:39,037
o cara é completamente louco.

61
00:05:39,160 --> 00:05:42,152
Eu juro para você, ele está à deriva
isso com a vassoura velha, palavra de honra!

62
00:05:42,280 --> 00:05:44,874
Isso é um absurdo. O
e sua sogra,

63
00:05:45,000 --> 00:05:47,879
ele está simplesmente apaixonado por sua esposa.
Eu o conheço muito bem.

64
00:05:48,040 --> 00:05:51,351
Se ele tem algo com a sogra
Tenho algo com o vigia noturno.

65
00:05:51,520 --> 00:05:53,591
Pelo menos eu nunca tive isso
visto com outra mulher.

66
00:05:53,760 --> 00:05:54,670
Aí vem ele.

67
00:05:54,840 --> 00:05:57,150
Caras casuais, senão ele vai perguntar,
sobre o que conversamos.

68
00:05:57,360 --> 00:06:00,512
Agora ria, isso foi uma piada.
Ele não precisa saber tudo.

69
00:06:01,120 --> 00:06:04,954
Ei, Guerrino, quem deveria fazer tudo isso?
Comendo peixe que você quer pescar?

70
00:06:05,120 --> 00:06:07,589
Bem, sua sogra. Ela sabe
como tratar peixes pequenos,

71
00:06:07,720 --> 00:06:09,074
o peixe está frito.

72
00:06:09,800 --> 00:06:14,078
Vamos, falastrão, vomite,
sobre o que você fala quando eu não estou lá?

73
00:06:14,240 --> 00:06:16,834
Não sei do que você está falando.
- Ah, ele não entende.

74
00:06:16,960 --> 00:06:20,112
E a merda que você está fazendo
eu e minha sogra?

75
00:06:20,280 --> 00:06:22,510
Você me dá nojo, sua velha lavadeira.

76
00:06:22,640 --> 00:06:25,712
Você já ouviu isso?
- Agora ele está ofendido.

77
00:06:25,800 --> 00:06:29,794
Guerrino Castiglioni, o nobre príncipe
com o coração nobre que assume.

78
00:06:29,920 --> 00:06:32,196
Deixe o parafuso antigo.
Apenas mande-a embora.

79
00:06:32,360 --> 00:06:36,194
Os meninos são como criancinhas,
Vá com calma, você consegue.

80
00:06:36,320 --> 00:06:37,230
Sim.

81
00:06:37,360 --> 00:06:39,237
Ela não é boa para você.

82
00:06:39,440 --> 00:06:42,080
Sim, mas a caixa está lá
afinal, minha sogra.

83
00:06:42,240 --> 00:06:45,517
Você tem que mudar sua vida. Encontre-se
uma esposa, um namorado, uma namorada,

84
00:06:45,640 --> 00:06:48,154
tanto faz. Finalmente faça alguma coisa.

85
00:06:48,600 --> 00:06:51,831
Eu vou lá esta noite
Milão para minha esposa.

86
00:06:52,000 --> 00:06:54,514
Apenas venha comigo, isso é
mas não no fim do mundo.

87
00:06:55,160 --> 00:06:57,959
Sim, um amigo lá faria
não me traga nada. Olá, Enzo.

88
00:07:32,600 --> 00:07:33,874
Bem, para onde você quer ir?

89
00:07:34,000 --> 00:07:35,718
Nós somos do misericordioso
Mulher foi expulsa.

90
00:07:35,920 --> 00:07:38,434
E por quê?
- Pergunte você mesmo.

91
00:09:08,080 --> 00:09:11,357
Olá, minha querida.

92
00:09:11,480 --> 00:09:14,074
O que querido significa aqui?
O que é esse absurdo?

93
00:09:14,240 --> 00:09:16,914
Sou um comerciante de vinhos, então me diga
Comerciante de vinhos, não querido.

94
00:09:17,040 --> 00:09:18,474
Bem, coma alguma coisa primeiro.

95
00:09:18,600 --> 00:09:21,240
Por que você tem os servos
expulso? Eles roubaram?

96
00:09:21,360 --> 00:09:24,239
Não, mas eles falam demais.
- Sobre o quê?

97
00:09:24,400 --> 00:09:26,118
Sobre nós dois. sobre você e eu.

98
00:09:26,280 --> 00:09:29,591
Por estar pela cidade,
O tagarela já cuidou disso.

99
00:09:29,720 --> 00:09:31,358
O taxista. Você
você fez um ótimo trabalho.

100
00:09:31,520 --> 00:09:34,478
Talvez seja minha culpa se
as pessoas têm fantasias tão sujas?

101
00:09:34,600 --> 00:09:37,035
Aquela sogra e genro
viver juntos no amor,

102
00:09:37,160 --> 00:09:38,594
Isso só os deixa com ciúmes.

103
00:09:38,720 --> 00:09:40,870
É muito amargo, gente
para fazer acreditar que nos amamos.

104
00:09:41,040 --> 00:09:43,998
Eu apenas disse que entendemos
nós. E de vez em quando fazemos amor.

105
00:09:44,120 --> 00:09:46,396
Pare na minha cara
para se atrapalhar! O que há para comer?

106
00:09:46,560 --> 00:09:49,632
Já que você nunca pegou um peixe enquanto pescava
pego, fui às compras.

107
00:10:04,440 --> 00:10:07,512
Você pode me imaginar sendo seu?
O antigo ligou para querido esta noite?

108
00:10:07,640 --> 00:10:10,109
A mulher começa a brilhar
honestamente, não pode mais ser interrompido.

109
00:10:10,240 --> 00:10:12,197
Aí você tem um para mim
belo ovo posto no ninho.

110
00:10:12,360 --> 00:10:14,078
Por que ela não tem?
jogou a colher?

111
00:10:19,240 --> 00:10:20,753
Então, aqui estou.

112
00:10:20,920 --> 00:10:23,799
Você não acha que é hora de dormir?
ir? Na sua idade, as pessoas fazem coisas assim.

113
00:10:23,920 --> 00:10:26,434
Está me dando nos nervos
sempre dançando sozinho na cama.

114
00:10:26,600 --> 00:10:29,479
Você está indo maravilhosamente bem
fácil. Você é o Paxá.

115
00:10:29,600 --> 00:10:33,912
Você puxa o seu às 9 em ponto da noite
Calce os chinelos, vista o pijama,

116
00:10:34,080 --> 00:10:36,594
sente-se em frente à televisão
e olha. Mas eu...

117
00:10:36,760 --> 00:10:38,717
Você nunca vai descobrir
Idéia de sair comigo.

118
00:10:38,880 --> 00:10:41,110
Não vamos ao teatro,
ao cinema ou a um restaurante.

119
00:10:41,240 --> 00:10:43,197
Você está me mantendo escondido aqui
como um escravo leproso.

120
00:10:43,360 --> 00:10:46,239
Você pode ir onde quiser
quero. Você tem uma chave.

121
00:10:46,360 --> 00:10:47,919
Agora ele está bancando o teimoso novamente.

122
00:10:48,040 --> 00:10:50,680
Mas a noite passada foi minha
Mais espesso e poderosamente macio.

123
00:10:50,840 --> 00:10:54,037
Ontem à noite eu estava bêbado com 2
litros de grapa. Foi por isso que aconteceu.

124
00:10:54,160 --> 00:10:55,434
Já aconteceu outras vezes também.

125
00:10:55,560 --> 00:10:58,359
Se eu fizer algo estúpido 2 a 3 vezes por ano
faça isso, não é um hábito.

126
00:10:58,480 --> 00:10:59,595
E esta noite?

127
00:10:59,720 --> 00:11:02,553
Está na TV hoje à noite
“Aidia”, eu diria até Raquel Welch

128
00:11:02,680 --> 00:11:04,717
saia do papel de parede quando
ela apareceria na minha casa.

129
00:11:04,880 --> 00:11:07,872
O que esses pequenos deslizes
No que me diz respeito, não quero ouvir mais nenhuma palavra.

130
00:11:08,000 --> 00:11:09,320
Acabou, acabou, acabou.

131
00:11:09,480 --> 00:11:12,836
É verdade quem tem pão suficiente
não tem mais dentes para morder.

132
00:11:12,960 --> 00:11:15,952
Aposto que sou gordinho
mas ainda assim siga em frente.

133
00:11:17,080 --> 00:11:18,115
Sim?

134
00:11:18,320 --> 00:11:19,799
Olá, Enzo.

135
00:11:20,000 --> 00:11:23,231
Sim. Ah, você já está aí?
Sim, ok, irei imediatamente.

136
00:11:23,360 --> 00:11:25,670
Sim, estou na metade
hora em Milão. Vejo você em breve.

137
00:11:25,800 --> 00:11:27,996
Eu fico com muita raiva.
- Tenho que ir até o Enzo novamente.

138
00:12:19,920 --> 00:12:21,354
Ei, onde você quer ir?

139
00:12:22,160 --> 00:12:23,639
Nós trabalhamos aqui.

140
00:12:24,680 --> 00:12:26,318
Sim, isso é bom.

141
00:12:27,000 --> 00:12:28,877
E agora aqui!

142
00:12:29,600 --> 00:12:31,352
Sorriso! Olhe aqui!

143
00:12:33,160 --> 00:12:35,197
Mova-se um pouco.

144
00:12:44,120 --> 00:12:46,589
Sim, vamos, vire-se.

145
00:15:21,160 --> 00:15:23,993
Você pode me dizer se o Sr.
Carroli já chegou?

146
00:15:24,120 --> 00:15:26,236
Aqui está, veja
mesmo depois, tenho trabalho a fazer.

147
00:15:29,800 --> 00:15:32,838
E onde, por favor?
- Aqui em algum lugar à esquerda.

148
00:15:55,560 --> 00:15:57,756
É inútil.
-O que estão fazendo com ele?

149
00:15:57,920 --> 00:15:58,955
Eu também não sei.

150
00:15:59,080 --> 00:16:01,833
Pelo menos me dê dinheiro, aumente
Eu posso fazer isso sozinho também.

151
00:16:04,560 --> 00:16:06,915
Ok, eu já tenho
entendido. Vamos, Filipe.

152
00:16:18,040 --> 00:16:20,475
Por favor me dê um pouco mais
um, mas um duplo.

153
00:16:21,200 --> 00:16:23,589
Por favor, traga-os para mim
outro assim, mas frio.

154
00:16:32,600 --> 00:16:33,749
Muito obrigado.

155
00:16:35,160 --> 00:16:37,231
Me dê por favor
outro duplo.

156
00:16:48,520 --> 00:16:50,670
Eu poderia ter mais um
Tolerar o dobro.

157
00:16:50,840 --> 00:16:52,751
Por que o pequeno está chorando?
lá embaixo na mesa?

158
00:16:52,880 --> 00:16:54,951
Não faço ideia, não
por minha causa. Basta perguntar a ela.

159
00:16:56,120 --> 00:16:58,270
Com licença, você
são solicitados por telefone.

160
00:17:05,120 --> 00:17:07,031
Com licença, senhor.
-O que é?

161
00:17:07,200 --> 00:17:09,237
Qual número do quarto?
posso escrever isso?

162
00:17:09,360 --> 00:17:11,829
Eu não vivo de jeito nenhum
aqui. O que isso faz?

163
00:17:19,040 --> 00:17:20,553
34, por favor.

164
00:17:21,080 --> 00:17:22,991
Para onde ela foi?
-Quem?

165
00:17:23,160 --> 00:17:25,356
Ah, acorde.
- Boa noite, senhor.

166
00:18:42,280 --> 00:18:44,237
Você ainda tem um quarto?

167
00:18:44,400 --> 00:18:46,198
Apenas quartos duplos,
estamos lotados.

168
00:18:46,360 --> 00:18:48,476
Não tenho noiva comigo.
-Bem, o que?

169
00:18:49,440 --> 00:18:51,909
Quero dormir.
- Por favor, me dê sua identidade.

170
00:18:58,600 --> 00:19:01,194
Deve estar aí
procure por ele.

171
00:19:01,880 --> 00:19:03,791
152, por favor.

172
00:19:13,720 --> 00:19:16,633
Cara, eles ficam com o lugar
um pouco apertado.

173
00:19:40,280 --> 00:19:41,759
Quem é você então?

174
00:19:41,880 --> 00:19:43,757
seu licor digestivo,
que você encomendou.

175
00:19:43,920 --> 00:19:47,436
Ah sim, por favor, pegue
Por favor, me dê algum espaço.

176
00:19:54,880 --> 00:19:57,315
Eu tenho a garrafa inteira em mim
Saia do seu quarto, senhora.

177
00:20:05,960 --> 00:20:09,954
Cara, você está tão bêbado agora
só para estar perto de uma garota.

178
00:20:10,120 --> 00:20:13,590
Agora você está tão largo quanto um inseto.
É uma sorte ela não estar lá.

179
00:20:55,680 --> 00:20:57,616
Onde está meu sapato?

180
00:20:57,640 --> 00:21:00,359
Droga, tem que haver um
mas ainda outro sapato.

181
00:21:00,520 --> 00:21:04,514
Ah, aí está ele. Acho que lá está ele.

182
00:21:04,720 --> 00:21:07,838
Eu vou pegar você. em algum momento
Eu vou pegá-lo e ficar com você.

183
00:21:22,520 --> 00:21:26,991
A janela, bem, um pouco
o ar fresco deve ser bom.

184
00:22:08,360 --> 00:22:11,478
Não se preocupem, meus queridos,
Vou buscá-lo novamente amanhã.

185
00:22:11,640 --> 00:22:14,871
Você pode então limpar recentemente
descansando novamente aos pés do papai.

186
00:22:15,400 --> 00:22:19,280
Não, estou colocando você ali.
Se eles não limparem você,

187
00:22:19,400 --> 00:22:23,792
então estarei nas cortinas para você amanhã
limpe-se. Vou colocá-los aqui.

188
00:22:23,960 --> 00:22:25,473
Você tem algum desejo, senhor?

189
00:22:25,640 --> 00:22:29,076
Esses degraus precisam ser limpos.
- Basta colocar aqui.

190
00:22:29,200 --> 00:22:33,717
Mas você tem que ter cuidado,
que eles não venham atrás de mim.

191
00:23:14,360 --> 00:23:16,590
Ah, meu Alka-Seltzer.

192
00:23:17,560 --> 00:23:20,393
Caso contrário, meu nabo vai estourar pela manhã.

193
00:23:22,040 --> 00:23:24,998
Ah, aí está.

194
00:23:41,240 --> 00:23:42,719
Cara, isso é amargo.

195
00:23:42,880 --> 00:23:46,271
Eu nunca tive um assim
bebi Alka-Seltzer amargo.

196
00:23:55,560 --> 00:23:59,952
Não, não, isso não pode ser feito
ser. Você já bebeu o suficiente.

197
00:24:18,000 --> 00:24:21,516
Este é provavelmente um sonho. Ou tem
Um de nós estava errado na sala?

198
00:24:21,640 --> 00:24:23,756
Se eles quiserem, bata
Eu fui. eu puxo...

199
00:24:23,880 --> 00:24:27,669
Não. Vá agora
não foi embora. Fique aqui.

200
00:24:28,400 --> 00:24:29,720
Estou com tanto medo.

201
00:24:29,920 --> 00:24:31,433
Do que tem medo?

202
00:24:31,600 --> 00:24:34,991
Antes de morrer. Segure minha mão com força.

203
00:24:35,560 --> 00:24:38,598
Você tem medo do escuro?
- Não fale agora.

204
00:24:38,720 --> 00:24:40,472
Apenas fique comigo.

205
00:24:40,600 --> 00:24:42,716
Isso seria bom para mim também,
mas eu não quero

206
00:24:43,920 --> 00:24:46,560
que talvez eles
fazer alguma coisa estúpida.

207
00:24:47,320 --> 00:24:50,551
Você tem uma pessoa tão lisonjeira
mão. Ela é gostosa.

208
00:24:50,720 --> 00:24:53,838
Ela parece algo para mim
para dizer. Diga-me uma coisa.

209
00:24:53,960 --> 00:24:57,351
Bem, eu nasci depois da guerra,
vem de uma família de classe média,

210
00:24:57,520 --> 00:24:59,352
Eu fiz isso com sucesso
Frequentou o ensino fundamental e

211
00:24:59,520 --> 00:25:02,080
Eu tenho notas muito boas
trouxe para casa,

212
00:25:02,200 --> 00:25:04,191
mas também havia professores que
nem me conhecia.

213
00:25:04,320 --> 00:25:07,119
Pessoalmente, estou bem,
mas eu tenho um temperamento muito explosivo.

214
00:25:07,280 --> 00:25:11,672
Bem, e eu sou um Touro, então
no que diz respeito ao signo do zodíaco.

215
00:25:11,840 --> 00:25:15,037
Adoro música clássica e...
- Por favor, cante algo para mim.

216
00:25:19,920 --> 00:25:23,914
Puli, puli, puli puh,
faz o pequeno peru.

217
00:25:24,120 --> 00:25:27,590
Quack, quack, quack, o ganso faz!

218
00:25:27,760 --> 00:25:34,553
Kikeriki faz o pintinho.
E o que, eu pergunto, o que fazemos?

219
00:25:34,720 --> 00:25:35,915
Quase parece uma canção infantil.

220
00:25:36,040 --> 00:25:39,749
Puli, puli, puli puh,
faz o pequeno peru.

221
00:25:39,880 --> 00:25:43,714
Quack, quack, quack, o ganso faz!

222
00:25:44,400 --> 00:25:49,713
Kikeriki! Cara, ah, eu não aguento mais
continue cantando! Algo está me destruindo!

223
00:25:49,880 --> 00:25:52,076
Por outro lado, me sinto maravilhoso.

224
00:25:53,480 --> 00:25:56,472
Você é tão terno. Através de você
Tenho coragem de viver novamente.

225
00:25:56,600 --> 00:25:58,910
Eu não quero morrer.
- Você não quer morrer?

226
00:25:59,080 --> 00:26:01,594
Você tem alguma coisa?
levado? Pílulas para dormir?

227
00:26:01,760 --> 00:26:05,719
Meu Deus, é possível que eu
bebeu do copo errado?

228
00:26:05,880 --> 00:26:08,679
Então talvez fosse meu Alka
Seltzer e eu pegamos sua poção da morte

229
00:26:08,840 --> 00:26:11,673
derramou! Essas coisas
me divide em dois.

230
00:26:11,840 --> 00:26:14,719
Mas por favor espere aqui! Fique aqui
minta e espere por mim, ok?

231
00:26:16,800 --> 00:26:17,949
Espere por mim!

232
00:26:22,520 --> 00:26:26,150
Olá, ajuda! Ajuda!
-O que está errado? O que está acontecendo?

233
00:26:26,720 --> 00:26:29,553
Você não se sente bem?
- Ah não, me sinto muito bem!

234
00:26:29,680 --> 00:26:31,353
O que você tem? Apenas diga!

235
00:26:31,480 --> 00:26:33,517
Eu vejo isso
você está se sentindo mal.

236
00:26:33,720 --> 00:26:37,190
Não há nada de errado comigo! Mas há aí
uma mulher que está indo tão mal!

237
00:26:37,360 --> 00:26:38,509
Lá dentro?

238
00:26:39,040 --> 00:26:41,793
Não é nada! Isso dói!

239
00:26:44,640 --> 00:26:46,074
Olá!

240
00:26:53,080 --> 00:26:54,878
Você está aqui? Por que?

241
00:26:55,040 --> 00:26:57,270
Eu queria ver como você se saiu
vai. Você já está se sentindo melhor?

242
00:26:57,440 --> 00:26:59,431
Eu me sinto muito bem.

243
00:26:59,560 --> 00:27:02,120
Acho que gostaria de me levantar.

244
00:27:02,240 --> 00:27:04,311
Por favor, me perdoe por isso
foi tudo culpa minha.

245
00:27:04,440 --> 00:27:06,670
Não, esse é o seu crédito.

246
00:27:06,840 --> 00:27:09,958
Se eu continuar assim
pode estar perto de você,

247
00:27:10,080 --> 00:27:12,117
Eu gostaria disso todos os dias
Beba uma garrafa de veneno.

248
00:27:12,280 --> 00:27:14,112
Nunca esquecerei isso!

249
00:27:14,280 --> 00:27:17,079
Se não fosse por você...
-Você provavelmente já estaria morto agora.

250
00:27:17,240 --> 00:27:21,279
Algo como você não deveria morrer.
Uma mulher tão linda e original como você é!

251
00:27:21,440 --> 00:27:24,398
Você me deu o desejo de viver
reproduzido. Você sabe disso?

252
00:27:24,560 --> 00:27:25,994
Eu estava tão desesperado.

253
00:27:36,200 --> 00:27:40,558
Bem, o que você está realmente fazendo aqui?
Você está saindo da minha casa,

254
00:27:40,720 --> 00:27:43,792
sem dizer nada, e de repente
Eu descubro que ela te deixou meio morto,

255
00:27:43,920 --> 00:27:46,196
com o provavelmente, em
encontrei qualquer hotel!

256
00:27:46,360 --> 00:27:47,919
Diga-me, você enlouqueceu?

257
00:27:48,040 --> 00:27:51,237
Sua mãe?
- Não! Minha sogra.

258
00:27:51,400 --> 00:27:54,074
Ah, você é casado.
Então a mãe da sua esposa?

259
00:27:54,200 --> 00:27:57,079
Sim, você pode chamar assim.

260
00:27:57,200 --> 00:28:00,556
Não, espere, eu quero
explique isso para você! Por favor, aguarde!

261
00:28:00,680 --> 00:28:03,991
Você não precisa me dizer nada
explicar! Mesmo assim, obrigado.

262
00:28:04,160 --> 00:28:05,878
Não, espere!
- Tomar cuidado!

263
00:28:06,040 --> 00:28:09,158
Quem é ela então? Você me quer de qualquer maneira
não diga que essa é sua namorada?

264
00:28:09,320 --> 00:28:12,790
O cara está interpretando o grande Casanova e
Ela está prestes a acertar algo assim!

265
00:28:12,920 --> 00:28:15,594
Mas isso está mudando! Fim
com esse absurdo, para sempre!

266
00:28:15,760 --> 00:28:17,956
Você voltará para casa,
e lá eu cuidarei de você,

267
00:28:18,120 --> 00:28:20,509
até que você volte a si. Para
Você é velho demais para uma garota assim!

268
00:28:20,640 --> 00:28:21,835
E além disso, você é viúvo!

269
00:28:21,960 --> 00:28:24,759
Por favor, o que você quer dizer com ela é
saiu? Para onde? E quando?

270
00:28:24,920 --> 00:28:27,434
A senhora saiu do hotel há uma hora
vá embora. Ela queria ir para o aeroporto

271
00:28:27,600 --> 00:28:30,399
porque ela está fazendo algo esta noite
no "Hilton" em Amsterdã.

272
00:28:34,720 --> 00:28:36,996
Espere um minuto, você está
louco? O que você está fazendo?

273
00:28:44,040 --> 00:28:46,759
Ei, ei, ei, espere um minuto!
Para onde você quer ir?

274
00:28:46,920 --> 00:28:49,036
Com licença! Para Amsterdã,
senão não poderei mais fazer isso!

275
00:28:49,200 --> 00:28:51,635
Mas você não pode passar por isso!
- Procuro uma senhora que desapareceu!

276
00:28:51,760 --> 00:28:53,353
Desculpe, mas eu...

277
00:28:58,040 --> 00:29:01,635
Olá, senhorita!
Signor! Signorita, olá!

278
00:29:01,800 --> 00:29:03,837
Não é um pacote de leite assim!

279
00:29:06,160 --> 00:29:08,959
Signorina, olá, Signorina!

280
00:29:15,800 --> 00:29:17,359
Bem, graças a Deus!

281
00:29:18,080 --> 00:29:20,435
Minha esposa, ela nem está mais aqui!
- Eu não entendi!

282
00:29:20,560 --> 00:29:23,439
Morto! Minha esposa está morta!
-Quem?

283
00:29:23,640 --> 00:29:24,994
Fez uma mosca!

284
00:29:25,640 --> 00:29:28,996
Você está voando para longe também?
- Não! Sou solteiro de novo!

285
00:29:30,280 --> 00:29:31,839
Estou livre!

286
00:29:32,520 --> 00:29:34,511
Quando você volta?
-O que você está dizendo?

287
00:29:34,680 --> 00:29:37,069
Quando você está aqui de novo?
- Segunda-feira!

288
00:29:37,200 --> 00:29:39,237
Eu não entendi!
- Eu disse segunda-feira!

289
00:29:39,400 --> 00:29:41,676
E o que devo fazer?
Fazer isso sozinho na segunda-feira?

290
00:29:41,840 --> 00:29:43,274
Não faço ideia!

291
00:29:45,280 --> 00:29:46,759
Eu te amo!

292
00:29:47,320 --> 00:29:49,391
Eu te amo!

293
00:30:30,520 --> 00:30:33,080
Eu gostaria de um vôo para Amsterdã, por favor.
- Ida e volta?

294
00:30:33,240 --> 00:30:35,629
Não, basta ir lá. Na viagem de volta
talvez vamos pegar um trem.

295
00:30:35,760 --> 00:30:37,797
Ela queria ficar sozinha
voar porque ela era da opinião

296
00:30:37,960 --> 00:30:39,792
que minha esposa ainda
estaria vivo.

297
00:32:13,800 --> 00:32:14,949
Olá?

298
00:32:16,960 --> 00:32:18,871
O quê, você está aqui?

299
00:32:19,600 --> 00:32:21,591
Eu queria muito um para você
faça perguntas importantes,

300
00:32:21,720 --> 00:32:23,677
e infelizmente poderia
não espere até segunda-feira.

301
00:32:23,800 --> 00:32:26,553
O que poderia ser tão importante?
você vai voar atrás de mim para Amsterdã?

302
00:32:26,720 --> 00:32:27,676
Então,

303
00:32:27,840 --> 00:32:30,992
você quer ser minha esposa? Não,
não, não se preocupe, não agora!

304
00:32:31,120 --> 00:32:33,509
Um pouco de tempo pode
vamos nos deixar levar.

305
00:32:33,640 --> 00:32:35,995
Quero dizer, hoje é tão fácil,
Eles já fazem isso por telefone.

306
00:32:36,160 --> 00:32:37,309
Quantos anos você tem?

307
00:32:37,480 --> 00:32:39,756
Olha, você não sabe de nada
de mim. E ainda assim você me pergunta,

308
00:32:39,960 --> 00:32:41,189
se eu quero me casar com você.

309
00:32:41,320 --> 00:32:43,675
Você pode lidar com os detalhes burocráticos
me explique depois. Então, sim ou não?

310
00:32:43,840 --> 00:32:45,478
Mas tenho um passado sombrio.

311
00:32:45,960 --> 00:32:47,951
Olha, na outra noite
Eu queria me matar.

312
00:32:48,080 --> 00:32:50,469
Você não quer saber por quê?
- Sim ou não?

313
00:32:50,600 --> 00:32:52,637
Vamos, querido, apresse-se!

314
00:32:52,800 --> 00:32:55,952
Então nem sim nem não.
Temos que pensar sobre isso.

315
00:32:56,080 --> 00:32:57,753
eu quero você
sabe sobre mim,

316
00:32:57,920 --> 00:33:01,515
e meu passado, você entende?
Além disso, estou aqui hoje e amanhã lá.

317
00:33:01,640 --> 00:33:04,598
Tudo bem, mas tenho que fazer tudo
sabe? Sim ou não?

318
00:33:05,160 --> 00:33:06,480
Eu penso que sim.

319
00:33:06,600 --> 00:33:09,194
Mas não temos pressa.

320
00:33:09,520 --> 00:33:11,431
Estou dando essa impressão?

321
00:33:11,600 --> 00:33:14,399
Por favor, não brinque.
Por favor, pense nisso com cuidado.

322
00:33:14,600 --> 00:33:17,513
Por favor, reserve mais tempo e
então podemos conversar sobre isso

323
00:33:17,680 --> 00:33:19,432
e então você pode decidir.

324
00:33:35,120 --> 00:33:37,350
E aqui Caprice, Itália!

325
00:33:41,240 --> 00:33:44,710
Eu tenho isso de novo exatamente
considerado. Eu quero me casar com você. E você?

326
00:33:44,880 --> 00:33:46,518
Essa é uma ideia legal!

327
00:33:46,680 --> 00:33:50,116
E agora? Sim ou sim? eu
deixe a decisão inteiramente para você.

328
00:33:50,240 --> 00:33:52,880
Mas não vou sair do seu lado,
até que eu tenha uma resposta.

329
00:33:53,040 --> 00:33:54,110
Vou explicar melhor.

330
00:33:54,360 --> 00:33:56,192
É como gasolina.
Ao comprar gasolina.

331
00:33:56,360 --> 00:33:58,351
Um litro leva você lá
praticamente 6 quilômetros de distância.

332
00:33:58,600 --> 00:34:01,911
O caminho de Bérgamo para
Milão fica a 15 quilômetros,

333
00:34:02,080 --> 00:34:06,517
mas por causa das muitas subidas
e o peso e o vento...

334
00:34:10,520 --> 00:34:12,591
Vou pegar essa coisa linda.

335
00:34:17,640 --> 00:34:19,199
Olá, você gostaria de um táxi?
- Sim.

336
00:34:19,360 --> 00:34:21,636
Sua bagagem. Eu vou tirar isso de você.

337
00:34:21,800 --> 00:34:23,757
Ficarei feliz em levá-lo para você.

338
00:34:26,360 --> 00:34:28,636
Não olhe para o meu cliente desse jeito!

339
00:34:41,360 --> 00:34:44,079
Para onde você quer ir? Você não vê
que já estou ocupado?

340
00:34:44,200 --> 00:34:45,315
Posso ir com você?

341
00:34:45,480 --> 00:34:48,472
Por favor, deixe-me sozinho para fazer meu trabalho
executar. Por favor, deixe-me trabalhar.

342
00:34:48,640 --> 00:34:50,711
Você sempre quer apenas se divertir.

343
00:34:50,880 --> 00:34:53,679
Todo mundo sempre pensa que trabalhar aqui é divertido.

344
00:35:10,280 --> 00:35:11,839
Para minha casa.

345
00:35:28,480 --> 00:35:30,949
Você é maravilhoso
Cara, Guerrino.

346
00:35:31,920 --> 00:35:33,274
Me desculpe, o que?

347
00:35:33,440 --> 00:35:35,351
Eu disse que você é um
você é uma pessoa maravilhosa.

348
00:35:35,520 --> 00:35:37,318
Obrigado, eu disse isso imediatamente.

349
00:35:37,480 --> 00:35:40,757
Eu te amo mais do que tudo.
- Eu também te amo mais que tudo.

350
00:35:57,800 --> 00:35:59,393
Desculpe incomodá-lo.

351
00:35:59,560 --> 00:36:03,713
Você mora aqui sozinho?
- Sim, quase. Mas vamos deixar isso de lado.

352
00:36:03,880 --> 00:36:05,598
Gosto de tudo que tem a ver com você.

353
00:36:06,080 --> 00:36:07,957
Para onde você quer ir? Para onde você quer ir?

354
00:36:08,120 --> 00:36:08,951
Eu quero as malas...

355
00:36:09,120 --> 00:36:11,396
Não, não, você pode ir, eu
faça isso sozinho. Vá embora.

356
00:36:11,560 --> 00:36:13,233
Esse é o endereço
sua sogra.

357
00:36:13,440 --> 00:36:16,432
Mas isso não deveria importar para mim,
isso não é da minha conta. Certo?

358
00:36:16,640 --> 00:36:18,950
Exatamente. Basta que
você nos levou.

359
00:36:19,160 --> 00:36:21,310
Aqui, venha comprar um sorvete.

360
00:36:21,480 --> 00:36:24,199
Sim, obrigado. Adeus, signorina.

361
00:36:24,440 --> 00:36:26,875
Você pode ver isso agora
um pouco desleixado, mas...

362
00:36:29,360 --> 00:36:31,317
E daí? Você não
esqueceu alguma coisa?

363
00:36:31,440 --> 00:36:32,271
Ah, sim, claro!

364
00:36:32,440 --> 00:36:34,477
Não, o teste da corda da bagagem
você não traz isso!

365
00:36:35,880 --> 00:36:37,553
Ah, eu sou estúpido!

366
00:36:39,640 --> 00:36:42,439
Eu não aposto isso.
Aposto que não vejo isso!

367
00:36:42,560 --> 00:36:44,198
Eu não posso ir longe!

368
00:36:56,480 --> 00:36:59,199
Agora você está arrastando a mulher para mim
mesmo dentro de casa! O que isso quer dizer?

369
00:36:59,320 --> 00:37:01,675
Não faça esse som, ok? Posso
apresentar você à minha nova esposa?

370
00:37:03,160 --> 00:37:04,673
A pobre criança deveria ser sua esposa?

371
00:37:04,800 --> 00:37:07,189
Quanto tempo você acha?
isso dura com vocês dois?

372
00:37:07,320 --> 00:37:08,958
Vai durar a vida toda!

373
00:37:09,080 --> 00:37:11,071
Isso é tão estranho
Não, pare de rir!

374
00:37:11,240 --> 00:37:13,754
Você arruma suas coisas e...
desapareça na casa dos empregados!

375
00:37:13,880 --> 00:37:15,678
E se você em 20 minutos
você não desapareceu,

376
00:37:15,800 --> 00:37:18,394
Vou fazer um pacote expresso
você e mandá-lo para o Saara!

377
00:37:25,840 --> 00:37:28,878
Bem, ok, eles têm o jardim
muito bem colocado de volta em ordem.

378
00:37:29,000 --> 00:37:31,037
Eles também serão a casa
traga-o de volta à forma.

379
00:37:31,160 --> 00:37:32,878
Eles já começaram com isso também.

380
00:37:33,000 --> 00:37:36,231
Mas eles não têm alma nisso,
que estive nos quartos.

381
00:37:36,360 --> 00:37:38,715
E o que ele tem com ele?
feito para mim? Como agradecimento?

382
00:37:38,840 --> 00:37:43,311
Coloque-me aqui no estábulo dos cavalos,
nos aposentos dos empregados! Mas posso esperar!

383
00:37:43,480 --> 00:37:44,754
Isso logo acabará!

384
00:37:44,880 --> 00:37:49,033
Dizem que ela é muito bonita?
- Bem, ela não é feia!

385
00:37:49,200 --> 00:37:52,591
Ela é o tipo de cara... bem, ela
tem algo de um grande gato nisso.

386
00:37:52,720 --> 00:37:54,199
Se você entende o que quero dizer.

387
00:37:54,360 --> 00:37:57,512
Você pode ver os dois agora
quase nunca. Por que é que?

388
00:37:57,680 --> 00:38:00,069
Provavelmente porque duram 23 horas
passar o dia no quarto

389
00:38:00,200 --> 00:38:04,114
e preciso de muita roupa de cama.
Mas isso logo terminará.

390
00:38:17,360 --> 00:38:20,318
Ah, meu querido!
- Bom dia!

391
00:38:21,320 --> 00:38:23,960
Que horas são?
- São quase dez.

392
00:38:24,120 --> 00:38:27,272
Tomamos café da manhã no terraço?
- Sim claro!

393
00:38:35,400 --> 00:38:39,439
Ah! O Conde e o
A condessa acordou.

394
00:38:39,560 --> 00:38:42,518
Então, quando olho para minha figura assim,
Eu não tinha permissão para tomar café da manhã.

395
00:38:42,640 --> 00:38:46,190
Se eu engordar ainda mais, por favor
Não vou te contar de novo depois. Não?

396
00:38:48,760 --> 00:38:52,719
Por que você está me olhando desse jeito?
-Porque é conveniente para mim olhar para você!

397
00:38:52,840 --> 00:38:55,434
Se você estiver assim, nós
Não fique sentado por muito tempo.

398
00:40:20,200 --> 00:40:22,760
Desculpe pela pergunta estúpida, querido!
Você pode me costurar um botão?

399
00:40:22,880 --> 00:40:23,790
Seguro!

400
00:40:27,920 --> 00:40:30,673
Ah, cuidado com a agulha!
Este é um ponto vulnerável!

401
00:40:32,960 --> 00:40:36,510
Quando minha sogra finalmente morrer
é, vamos pegar alguns cavalos,

402
00:40:36,680 --> 00:40:39,638
e então eles ficam no estábulo.
- Vamos, você não diz coisas tão ruins.

403
00:40:39,760 --> 00:40:41,797
Tudo bem, vamos colocar vacas aí!

404
00:40:43,160 --> 00:40:46,710
Olhem aqui, senhoras e senhores!
O poderoso Hércules está trabalhando!

405
00:40:46,840 --> 00:40:50,549
Hércules irá mostrar-lhe seu lendário
Mostre sua força muscular!

406
00:40:50,720 --> 00:40:52,677
Um dois três!

407
00:40:56,280 --> 00:40:58,430
Vamos, eu vou te mostrar
como fazer algo assim.

408
00:40:58,600 --> 00:41:00,830
Não faça isso, você faz
te machucar mais tarde, querido!

409
00:41:05,120 --> 00:41:07,680
Santa Madona, que
não pode ser!

410
00:41:07,840 --> 00:41:09,877
Eu posso te dar aulas particulares
dar se quiser?

411
00:41:23,440 --> 00:41:25,590
Boa tarde, meu querido!
- Olá!

412
00:41:26,680 --> 00:41:29,433
O que você preparou?
- Prove!

413
00:41:34,160 --> 00:41:37,835
Simplesmente fantástico, como você! primeiro
Cozinhar não é demais para você?

414
00:41:37,960 --> 00:41:40,156
Não, eu gosto disso! E
além disso, farei isso por você.

415
00:41:40,320 --> 00:41:43,312
Você é uma mulher insuperável.
- E você, meu urso grande e gordo!

416
00:41:43,480 --> 00:41:45,517
Não, sou pequeno. Tão pequeno
como o presente para você.

417
00:41:45,960 --> 00:41:48,349
Você não quer dar uma olhada?
- Primeiro quero um beijo!

418
00:41:49,640 --> 00:41:50,914
Ah, a maionese!

419
00:41:51,560 --> 00:41:52,789
Experimente!

420
00:42:04,120 --> 00:42:06,236
Estou ficando louco por você.

421
00:42:06,400 --> 00:42:09,119
Você deveria enlouquecer por comida
tornar-se. Agora vou pôr a mesa.

422
00:42:09,320 --> 00:42:11,357
Mas será diferente
coberto como você quiser!

423
00:42:11,480 --> 00:42:13,153
Você nem sabe como eu quero!

424
00:42:43,800 --> 00:42:46,474
Parece muito bom!
- Eu também sou um pintor top!

425
00:42:46,600 --> 00:42:48,637
Mas não tão plano. Agora atire
mas um pouco mais alto!

426
00:42:48,840 --> 00:42:50,319
Sim, assim! Bom!

427
00:42:50,480 --> 00:42:52,517
Você diz isso tão facilmente!
- E de novo! Sim!

428
00:42:52,680 --> 00:42:54,432
Então, e com as costas retas. Você vê?

429
00:43:03,480 --> 00:43:05,676
Muito quente. Eu acredito,
Vou mergulhar agora também.

430
00:43:05,800 --> 00:43:07,791
Melhor do que na dignidade da água
Mergulho em Chantal.

431
00:43:07,920 --> 00:43:10,275
Só não tão teimoso! Sim!
- Assim!

432
00:43:10,440 --> 00:43:12,351
Ele segura todas as bolas, pirralho!

433
00:43:20,320 --> 00:43:23,153
Diga, você poderia
realmente ir atrás de Chantal?

434
00:43:23,360 --> 00:43:25,670
Ela é esposa de um
Amigo, isso não é possível!

435
00:43:25,800 --> 00:43:27,711
Ah, vamos ver se cabe!

436
00:43:27,880 --> 00:43:30,235
Ela sempre me vê assim
uma vista do quarto.

437
00:43:30,400 --> 00:43:34,598
Dê-me um mês. E nisso
Coloquei-o na primeira oportunidade.

438
00:43:34,720 --> 00:43:37,712
Cerca de 100.000, ok?
- Não, por um milhão!

439
00:43:37,840 --> 00:43:40,195
Vamos, atire já!
Eu seguro cada bola!

440
00:43:40,920 --> 00:43:42,752
No gol eu sou como um
Cerca, nada pode passar por ela!

441
00:43:43,480 --> 00:43:46,154
Vamos, a comida está pronta!
-Sim, querido! Nós viemos!

442
00:43:46,360 --> 00:43:48,112
Atire!
- Sim, com prazer!

443
00:43:48,320 --> 00:43:50,470
Entre corretamente,
Querido! Eu seguro tudo!

444
00:43:50,600 --> 00:43:52,352
Um belo e completo pique!

445
00:43:58,320 --> 00:43:59,993
Ela atira como um cara!

446
00:44:04,040 --> 00:44:06,680
Você está colocado com estes
Tiros imbatíveis.

447
00:44:06,880 --> 00:44:10,839
Mas você atira forte, eu deveria
apresente-se ao FC Milan.

448
00:44:11,320 --> 00:44:12,754
Eu só quero você!

449
00:44:13,560 --> 00:44:15,392
Querido, quando você diz algo assim para mim!

450
00:44:18,400 --> 00:44:21,153
Meu Deus, como alguém pode
Uma mulher pode ser tão bonita?

451
00:44:21,360 --> 00:44:24,398
Vamos subir um pouco?
- Não, vamos ficar aqui! Bem aqui!

452
00:44:24,560 --> 00:44:26,631
Sim, como? Aqui?
- Claro, aqui!

453
00:44:38,120 --> 00:44:39,554
Sim, sim.

454
00:44:40,720 --> 00:44:44,350
Se o resto for assim, você pode
não enviamos para a França.

455
00:44:44,560 --> 00:44:47,279
tenho com meus clientes
Já há o suficiente para fazer aqui.

456
00:44:48,000 --> 00:44:50,958
Eu espero que você entenda
isso. Desculpe.

457
00:44:51,120 --> 00:44:52,679
Você está se referindo ao Sr. Chandon.

458
00:44:52,800 --> 00:44:55,872
Eu farei qualquer coisa para
para satisfazê-la.

459
00:44:56,800 --> 00:44:57,596
Sim.

460
00:44:57,760 --> 00:45:00,673
Se você vier para a Itália novamente,
faça um tour para Astigiano,

461
00:45:00,840 --> 00:45:03,753
Existem vinhas maravilhosas lá.

462
00:45:03,920 --> 00:45:05,877
Sim. Adeus.

463
00:45:17,800 --> 00:45:20,110
Diretor, precisamos de outras máquinas
ordem. Eles não podem fazer isso.

464
00:45:20,240 --> 00:45:22,834
Precisamos de pelo menos 40
garrafas por minuto.

465
00:45:24,880 --> 00:45:26,234
Bem, você gostaria disso, Chantal?

466
00:45:29,920 --> 00:45:33,550
Sim, é muito bonito. Mas eu
Eu gostaria de tentar isso.

467
00:45:33,640 --> 00:45:35,870
Aquele com listras coloridas.
- Ah, com as listras?

468
00:45:36,800 --> 00:45:38,359
Mas enquanto isso, experimente!

469
00:45:40,720 --> 00:45:43,838
Ei, Gina, saia agora!
Abaixe as cortinas e caminhe

470
00:45:43,960 --> 00:45:47,078
e traga o tagarela aqui! Ele se senta
lá no café. Ele deveria vir aqui imediatamente!

471
00:45:47,480 --> 00:45:49,471
E quando devo voltar?
Por volta das quatro, isso estaria certo?

472
00:45:49,640 --> 00:45:51,836
Bem, fique azul hoje. Você pode
sim, trabalhando nas horas extras.

473
00:45:52,040 --> 00:45:54,077
Então, vá em frente e pegue o tagarela!

474
00:45:59,200 --> 00:46:01,077
Então, experimente agora
vamos dar uma olhada no listrado.

475
00:46:08,840 --> 00:46:10,751
Quem sabe, talvez
ele apenas joga skat com ela?

476
00:46:10,880 --> 00:46:12,712
Como eu o conheço, você pode
assine o cheque!

477
00:46:12,800 --> 00:46:15,440
Sim, eu pago. Mas
Preciso ver uma coisinha.

478
00:46:15,600 --> 00:46:17,477
Eles não fazem isso na vitrine, não é mesmo?
- Fique quieto!

479
00:46:21,280 --> 00:46:24,875
Não, Chantal! Por favor, pare
pare com isso! Você me entendeu mal!

480
00:46:25,000 --> 00:46:26,752
Espere um minuto! Chantal!

481
00:46:26,920 --> 00:46:28,877
Somos pessoas inteligentes!

482
00:46:31,760 --> 00:46:34,513
Em segundo lugar, por favor! eu queria
não chegue muito perto de você!

483
00:46:37,600 --> 00:46:40,877
Querida, eu gosto de você! E você
Você também gosta de mim? Isso está correto?

484
00:46:41,000 --> 00:46:42,911
Seguro! E como!

485
00:46:50,880 --> 00:46:53,315
Calma, rapazes, não digam uma palavra! Caso contrário
Teremos algo em nossas bocas também!

486
00:46:53,480 --> 00:46:55,756
Ah, boa tarde, Chantal!
- Boa tarde, senhora!

487
00:46:56,200 --> 00:46:59,033
O idiota nem está ouvindo, está?
- Mulher misteriosa!

488
00:46:59,840 --> 00:47:01,877
Que golpe.
- Sim, eu vi.

489
00:47:02,080 --> 00:47:04,151
Que garota. Tão violento.

490
00:47:04,320 --> 00:47:05,958
Estava indo muito bem.

491
00:47:06,120 --> 00:47:08,350
Em movimento? Ele tem
Definitivamente perdi dentes.

492
00:47:18,640 --> 00:47:20,517
Ciao, meu amor.
- Ciao.

493
00:47:21,560 --> 00:47:23,119
Desculpe por ter deixado você esperando.

494
00:47:23,280 --> 00:47:26,193
Isso não importa, eu
não espere muito ainda.

495
00:47:26,480 --> 00:47:28,949
O que você fez com sua mão?

496
00:47:29,640 --> 00:47:33,599
Nada. Sua amiga Nanni
tentou me tocar.

497
00:47:34,080 --> 00:47:35,798
Eu vou pegar.
- Não!

498
00:47:37,760 --> 00:47:39,478
eu já tenho ele
perdi uma massagem.

499
00:47:40,240 --> 00:47:41,878
Você fez uma massagem nele?

500
00:47:42,040 --> 00:47:44,236
No entanto.
- No entanto?

501
00:47:44,440 --> 00:47:49,230
No entanto. Vamos para casa?

502
00:48:32,640 --> 00:48:34,392
Você ainda está vivo?

503
00:48:34,960 --> 00:48:37,190
Sim eu faço. E você?

504
00:48:38,760 --> 00:48:40,671
Às vezes penso que estou sonhando.

505
00:48:41,120 --> 00:48:44,431
E tenho medo de acordar de novo.
Mas não é um sonho, não é?

506
00:48:45,280 --> 00:48:48,159
Mas. Um sonho maravilhoso,
que espero que nunca acabe.

507
00:48:48,320 --> 00:48:50,789
Então, funcionou
certamente acontece agora.

508
00:48:51,480 --> 00:48:52,914
Trabalhado? O que, querido?

509
00:48:53,880 --> 00:48:55,791
Falaremos sobre isso em
nove meses novamente.

510
00:48:55,960 --> 00:48:58,600
Como três ou quatro filhos,
Isso seria alguma coisa.

511
00:49:00,160 --> 00:49:02,993
Você está tão interessado nisso?
definitivamente tem um filho?

512
00:49:03,160 --> 00:49:04,833
Não apenas um!

513
00:49:05,760 --> 00:49:09,071
Talvez uma dúzia,
para um time de futebol. E você?

514
00:49:09,240 --> 00:49:11,516
Quero dizer, quantos, sobre isso
ainda podemos concordar.

515
00:49:11,680 --> 00:49:13,591
Você tem que pegá-los, não eu.

516
00:49:13,720 --> 00:49:15,393
Eu quero você, nada mais!

517
00:49:15,600 --> 00:49:17,955
Eu espero que você pegue
não a pílula, certo?

518
00:49:28,080 --> 00:49:31,232
Segure-me forte! Segure-me
muito apertado, meu querido!

519
00:49:31,720 --> 00:49:34,712
Ou você não ama crianças? Isto
Eu não consigo imaginar.

520
00:49:36,280 --> 00:49:37,634
Fique calmo!

521
00:49:40,120 --> 00:49:41,758
Tenha muita calma!

522
00:50:08,920 --> 00:50:11,389
Isso significa que você está chantageando
eu. Ou estou vendo isso errado?

523
00:50:11,600 --> 00:50:14,069
Você pode ver isso como você
quero. Mas a vida custa muito.

524
00:50:14,240 --> 00:50:16,311
E eu estou agora
na verdade, uma viúva.

525
00:50:16,480 --> 00:50:18,312
E eu tenho um filho,
que cresce sem pai.

526
00:50:18,480 --> 00:50:19,879
Então, você paga,

527
00:50:20,040 --> 00:50:22,190
ou eu farei tudo
Conte a história ao seu marido!

528
00:50:30,360 --> 00:50:32,158
Por que você está espionando por aqui?

529
00:50:32,280 --> 00:50:34,396
Quem até permitiu que você
entrar em casa?

530
00:50:34,560 --> 00:50:36,471
Ela tem estranho
Visitante com quem ela discute.

531
00:50:36,640 --> 00:50:38,790
Há algo por trás disso!
- Isso provavelmente é inacreditável!

532
00:50:38,920 --> 00:50:41,275
Eu vou te contar de novo agora
no bom! Saia ou haverá fumaça!

533
00:50:41,440 --> 00:50:44,512
Sim, vamos lá, não fale assim
muito! Sair!

534
00:50:44,680 --> 00:50:47,240
Haverá fumaça em outro lugar, espere e verá!
- Saia agora!

535
00:50:47,360 --> 00:50:49,510
Eu peguei você naquela época
avisado! Vamos, não me toque!

536
00:50:52,600 --> 00:50:54,557
Bom dia, meu querido!
- Olá!

537
00:50:54,720 --> 00:50:55,551
Pequenino!

538
00:50:55,800 --> 00:50:57,837
Querido, você tem Sylvie
ainda não conheci.

539
00:50:57,960 --> 00:50:59,189
Não. Estou satisfeito.

540
00:51:00,240 --> 00:51:02,754
Sim, acho que já tenho...
- Muito agradável!

541
00:51:02,920 --> 00:51:06,151
Sim, eu me lembro. Naquela época
no hotel. Era ela, não era?

542
00:51:06,320 --> 00:51:09,233
Ela é minha cunhada.
A esposa do meu irmão.

543
00:51:09,400 --> 00:51:11,789
Você nunca me contou
que você tem um irmão?

544
00:51:16,680 --> 00:51:19,069
E esse é o Felipe.
Meu sobrinho.

545
00:51:19,200 --> 00:51:23,398
Você é muito preciso!
Onde você aprendeu algo assim?

546
00:51:23,560 --> 00:51:26,916
Felipe, como você está se comportando?
- Ah, não, deixe-o!

547
00:51:27,040 --> 00:51:29,395
Eu realmente gosto de ter filhos se
empurre-os para cima.

548
00:51:30,360 --> 00:51:33,671
Diga, querido, você quer o seu?
Não oferece nada para sua cunhada?

549
00:51:33,840 --> 00:51:35,478
Você pode querer um
Uísque ou conhaque?

550
00:51:35,640 --> 00:51:37,358
Não, ela tem que sair imediatamente.

551
00:51:38,960 --> 00:51:40,837
Felipe, como você está se comportando?

552
00:51:40,960 --> 00:51:44,032
Sim, eu também pergunto isso! Então, eu um
enfiar uma agulha de tricô na bunda,

553
00:51:44,200 --> 00:51:45,952
Acho isso um pouco duro, certo?

554
00:51:46,640 --> 00:51:48,916
Você gostaria de sair comigo?
Eu preciso falar com você.

555
00:51:53,000 --> 00:51:55,150
E se eu pegar uma infecção?

556
00:51:57,200 --> 00:51:59,316
Ele teria o meu também
olho pode se encontrar!

557
00:52:01,200 --> 00:52:03,555
Isso deixa com isso
Pirralho conosco por alguns dias?

558
00:52:04,400 --> 00:52:06,630
Não. Eu já disse
ela irá embora em breve.

559
00:52:06,880 --> 00:52:10,157
Tudo bem. Você pode decidir como quiser
quiser, querido. Esta é a sua casa.

560
00:52:10,280 --> 00:52:11,998
Não, ela quer
siga em frente, em algum lugar.

561
00:52:12,160 --> 00:52:13,992
Ela só queria dar uma olhada aqui,
porque ela estava por perto.

562
00:52:14,160 --> 00:52:16,276
Entendo! Você pode
Não é muito para você, não é?

563
00:52:16,480 --> 00:52:19,836
Ela já tinha você naquela época
trouxe choro. O que ela quer agora?

564
00:52:22,240 --> 00:52:26,438
Infelizmente preciso de algum dinheiro.
Para ser mais específico: 50.000!

565
00:52:26,600 --> 00:52:30,275
Tudo bem. 50.000 liras
não é uma perna quebrada.

566
00:52:30,440 --> 00:52:32,556
Franco suíço!

567
00:52:33,280 --> 00:52:36,318
São dez milhões?
Eles deveriam ser para ela?

568
00:52:36,720 --> 00:52:38,472
Ela absolutamente precisa disso.

569
00:52:38,640 --> 00:52:40,677
É especialmente para a criança,
É por isso que estou perguntando a você também.

570
00:52:40,840 --> 00:52:43,116
Mas tanto? Ela quer isso?
Comprar uma metralhadora para uma criança?

571
00:52:43,280 --> 00:52:44,873
Não estou com vontade de brincar agora.

572
00:52:45,040 --> 00:52:47,873
Desculpe! E o seu?
Irmão? Ele não funciona?

573
00:52:49,000 --> 00:52:50,513
Ele está morto, meu irmão.

574
00:53:00,560 --> 00:53:03,120
Então, preste atenção, você
pirralho suíço!

575
00:53:03,240 --> 00:53:06,392
Agora você interpreta o filho de
Guilherme Tell, com a bola na cabeça.

576
00:53:07,320 --> 00:53:09,630
E eu sou Guilherme Tell
e atire na sua garganta!

577
00:53:13,160 --> 00:53:15,993
Leve isso de volta com você!
-O que devo fazer com essas coisas?

578
00:53:16,920 --> 00:53:19,719
Felipe! Felipe, venha!

579
00:53:19,920 --> 00:53:22,514
Pois bem, se cuida, meu pequeno!
- Vamos, entre!

580
00:53:22,640 --> 00:53:24,233
Adeus!
-Adeus!

581
00:53:24,760 --> 00:53:28,355
Sim, apenas ria! Você vai parar de rir,
se você sabe o que está por trás disso!

582
00:53:28,560 --> 00:53:30,631
Então, boa viagem! Você também!
- Obrigado!

583
00:53:30,800 --> 00:53:32,313
Obrigado pela sua visita!

584
00:53:37,800 --> 00:53:39,916
Mas ela está com muita pressa!

585
00:53:40,120 --> 00:53:41,952
Eles têm que ter um
Enterrou um cadáver gigante!

586
00:53:42,080 --> 00:53:44,674
Você pode me ajudar a carregar essa coisa?
- Seguro!

587
00:53:46,480 --> 00:53:49,836
A quem isso pertence?
- Pertenceu ao meu irmão.

588
00:53:51,160 --> 00:53:55,279
O que seu irmão estava fazendo?
- Ele era um pára-quedista.

589
00:53:55,720 --> 00:53:57,279
Bem pesado, essa coisa!

590
00:54:55,960 --> 00:54:57,633
Diga-me, o que você realmente está procurando?

591
00:54:58,160 --> 00:55:00,276
O que você está cheirando neles?
Coisas da minha esposa?

592
00:55:00,400 --> 00:55:02,596
Eu te proibi de fazer isso
Entre nos quartos desta casa!

593
00:55:02,760 --> 00:55:04,478
Isso é bom! Golpe
eu, me estupre!

594
00:55:04,640 --> 00:55:07,359
Mas abra seus olhos
para que você não bata mais tarde!

595
00:55:07,480 --> 00:55:10,279
Aqui está o segredo da sua esposa,
e com certeza é um martelo enorme!

596
00:55:10,440 --> 00:55:12,477
Pelo que me importa, dê uma olhada!
- Você permite isso!

597
00:55:12,600 --> 00:55:14,796
E se você não sair agora,
Vou colocar o cabide nas suas costas!

598
00:55:14,960 --> 00:55:17,190
Você não ousará, seu
Bater na sogra!

599
00:55:17,360 --> 00:55:19,670
Mas você está muito enganado,
você envenena o dragão! Saia agora!

600
00:55:19,840 --> 00:55:22,593
Você vai se arrepender!
- Fora!

601
00:55:25,720 --> 00:55:28,633
Se você precisar de mim,
você sabe onde me encontrar.

602
00:55:57,360 --> 00:56:01,831
Esse é o irmão dela? O
parecem incrivelmente semelhantes!

603
00:56:02,960 --> 00:56:06,635
A mesma data de nascimento.
Ah, esses são gêmeos!

604
00:56:09,200 --> 00:56:10,998
Ela nem me contou.

605
00:56:32,280 --> 00:56:38,071
A extraordinária mudança de gênero
de um paraquedista alemão.

606
00:56:38,680 --> 00:56:41,274
Bem, isso é uma coisa!
Espere um minuto, isso significa

607
00:56:41,480 --> 00:56:45,235
minha Chantal seria paraquedista?
Isso não existe!

608
00:56:50,960 --> 00:56:55,716
Então. Hoje...

609
00:56:56,520 --> 00:56:59,558
Isso significa “hoje”.

610
00:56:59,720 --> 00:57:02,838
Depois “Gênero”.

611
00:57:02,960 --> 00:57:05,600
""A mudança"". Mudar. Mutação.

612
00:57:06,560 --> 00:57:10,758
Ontem. Hoje.

613
00:57:11,160 --> 00:57:15,791
Vamos ver. Como
ela ainda era um homem,

614
00:57:16,000 --> 00:57:23,111
ela era paraquedista. Você
era muito vaidoso e prático ao mesmo tempo.

615
00:57:23,280 --> 00:57:25,078
Então ela colocou no jornal.

616
00:57:25,240 --> 00:57:29,632
E foi sem problemas
mudando de gênero...

617
00:57:39,240 --> 00:57:40,833
Enzo?
- Sim.

618
00:57:41,000 --> 00:57:42,274
Este é Guerrino.

619
00:57:42,720 --> 00:57:45,917
Acho que você sabe um pouco de alemão?
- Não, nem uma palavra.

620
00:57:46,080 --> 00:57:48,640
Mas você nem tinha isso
uma namorada alemã?

621
00:57:48,800 --> 00:57:50,632
Sim e?
- Você nunca falou?

622
00:57:50,800 --> 00:57:52,950
Mas a sua namorada não é alemã?

623
00:57:53,080 --> 00:57:55,594
Sim, mas ela está dormindo agora.
- Ei, eu dormi também.

624
00:57:55,760 --> 00:57:57,558
Desculpe, mas
você está acordado agora.

625
00:57:57,720 --> 00:57:59,358
O que há de tão importante?

626
00:57:59,560 --> 00:58:02,712
Bem, porque minha esposa
tinha um irmão,

627
00:58:02,880 --> 00:58:05,349
que se parecia muito com você.
E agora eles têm...

628
00:58:05,560 --> 00:58:07,915
Então, eles basicamente parecem iguais.

629
00:58:08,080 --> 00:58:10,390
Você tem em um alemão
revista escreveu sobre isso,

630
00:58:10,520 --> 00:58:11,840
mas eu não entendo tudo

631
00:58:11,960 --> 00:58:13,553
Eu preciso de alguém
que traduziu para mim.

632
00:58:13,720 --> 00:58:15,358
Por que você não vai até o Professor Reset?

633
00:58:15,520 --> 00:58:18,273
Mas ele não é
aqui, ele está em Milão.

634
00:58:18,400 --> 00:58:21,711
O assunto é um tanto delicado,
trata-se de uma semelhança muito próxima.

635
00:58:21,880 --> 00:58:23,075
E isso tem que acontecer agora?

636
00:58:23,200 --> 00:58:26,113
Mas sim. Eu faria por você também
fazer. Você tem algum outro endereço?

637
00:58:26,240 --> 00:58:28,356
Irmã Carlotta, aqui no hospital.

638
00:58:28,480 --> 00:58:34,476
Aqui diz: ""O extraordinário
Redesignação de gênero

639
00:58:34,600 --> 00:58:40,710
de um paraquedista
a Wehrmacht alemã."" Santa Maria!

640
00:58:40,880 --> 00:58:42,234
Seriamente?

641
00:58:44,280 --> 00:58:46,556
O extraordinário
Redesignação de gênero

642
00:58:46,760 --> 00:58:51,311
de um paraquedista
a Wehrmacht alemã.

643
00:58:51,520 --> 00:58:54,160
Mário Hans Antonelli.
- Sim.

644
00:58:54,280 --> 00:59:00,549
Italiano, tenente, adeus
a unidade especial de pára-quedistas.

645
00:59:00,800 --> 00:59:01,437
Sim.

646
00:59:01,600 --> 00:59:05,958
Ele se tornou Chantal, a
linda modelo fotográfica.

647
00:59:06,120 --> 00:59:10,751
A amputação do pênis foi bem-sucedida e obrigado
uma vagina inserida cirurgicamente

648
00:59:10,880 --> 00:59:13,679
ela não é mais um homem.

649
00:59:15,440 --> 00:59:18,193
Claro que as revistas
chame isso de bobagem.

650
00:59:18,320 --> 00:59:24,430
Tudo só para tornar uma modelo famosa
fazer. Isso é ridículo.

651
00:59:29,080 --> 00:59:31,071
Então é isso que quero saber agora.

652
00:59:31,840 --> 00:59:33,911
Afinal, acho que sim
o direito de saber

653
00:59:34,520 --> 00:59:39,151
se eu me casei com uma mulher
tem ou um homem.

654
00:59:39,960 --> 00:59:42,190
Um paraquedista alemão?

655
00:59:45,040 --> 00:59:47,236
Mas aparentemente não é da conta deles.

656
00:59:47,880 --> 00:59:49,518
Ela dorme.

657
01:00:00,960 --> 01:00:02,633
Tudo está perfeito!

658
01:00:10,720 --> 01:00:13,997
De frente é exatamente igual
perfeito. Não falta nada.

659
01:00:14,120 --> 01:00:17,272
Também não há nada demais
nisso. Eu deveria saber.

660
01:00:17,800 --> 01:00:20,952
Quero dizer, se algo estiver errado
seria verdade, eu saberia disso?

661
01:00:21,120 --> 01:00:23,953
Ah, isso é tudo
Bobagem! Desculpe, querido!

662
01:00:24,120 --> 01:00:26,111
Eu ainda caio em coisas assim.

663
01:00:30,480 --> 01:00:33,711
Mário Hans! Atenção, fique parado!

664
01:00:35,440 --> 01:00:37,113
Pronto para pular!

665
01:00:42,240 --> 01:00:45,039
Quem está aí? O que é?

666
01:00:46,400 --> 01:00:49,199
você não consegue dormir,
minha querida? Você precisa de mim?

667
01:00:49,320 --> 01:00:52,517
Não, eu estava dormindo. eu
tenho um pouco de dor de cabeça.

668
01:00:52,640 --> 01:00:54,677
Talvez eu tenha o peixe
não tolerei isso ontem à noite.

669
01:00:54,880 --> 01:00:57,679
Você parece um para mim
Mulher que está menstruada.

670
01:00:57,840 --> 01:01:00,116
Mas eu sou um homem! E
um homem de verdade, porém,

671
01:01:00,320 --> 01:01:02,755
ao contrário de alguns outros!
- Sim, eu sei disso.

672
01:01:02,920 --> 01:01:05,036
E eu sou uma mulher.

673
01:01:06,440 --> 01:01:07,953
Sua esposa.

674
01:01:21,360 --> 01:01:23,954
O que você tem? O que você está pensando?

675
01:01:24,120 --> 01:01:26,475
Ah, nada. Estou lhe dizendo, é
nada. Vou tentar de novo,

676
01:01:26,640 --> 01:01:28,711
talvez eu esteja dormindo
agora um. Estou cansado.

677
01:01:29,400 --> 01:01:30,390
Boa noite.

678
01:01:34,760 --> 01:01:36,194
Boa noite, eu digo!

679
01:01:56,720 --> 01:01:59,917
Chantal, o que você está fazendo?
Você está fazendo xixi na rua?

680
01:02:00,440 --> 01:02:02,078
O que é? O que você quer?

681
01:02:02,240 --> 01:02:04,390
Desculpe-me, por favor! eu
pensei que você fosse minha esposa!

682
01:02:04,560 --> 01:02:06,631
Não mexa comigo,
seu cachorro gay, você!

683
01:03:07,840 --> 01:03:12,437
Veja, bem, eu tinha
relacionamentos diferentes...

684
01:03:12,600 --> 01:03:15,752
Com um homem ou uma mulher?

685
01:03:15,880 --> 01:03:17,791
Isso não é tão fácil de dizer.

686
01:03:19,280 --> 01:03:21,590
Com licença! Olá?

687
01:03:21,800 --> 01:03:23,871
O assunto é bastante delicado.
Você poderia orar em outro lugar?

688
01:03:24,040 --> 01:03:27,317
Mas estou acostumado com esse tipo de coisa.
- Tudo bem, mas é novo para mim.

689
01:03:27,480 --> 01:03:29,869
Então, por favor, vá!
- Tudo bem!

690
01:03:31,560 --> 01:03:36,430
Então, padre, é assim: eu
ter um relacionamento com...

691
01:03:37,480 --> 01:03:40,279
Para um homem ou para uma mulher?
-Bem,

692
01:03:40,440 --> 01:03:42,272
Eu simplesmente não sei disso.

693
01:03:42,440 --> 01:03:46,070
Então, filho, eu diria que você vem
novamente quando seus pensamentos estiverem claros.

694
01:03:54,640 --> 01:03:57,234
Mas se eu te contar! Ele
está na estrada, ele não está no escritório.

695
01:03:57,360 --> 01:03:58,998
O que significa “em movimento”? Onde?

696
01:03:59,120 --> 01:04:02,317
Ele desapareceu muito cedo hoje.
Ele tem que estar em algum lugar? Mas onde?

697
01:04:02,440 --> 01:04:03,714
Não sei.

698
01:04:03,880 --> 01:04:05,837
Assim que você o ver,
ou ouvir algo dele,

699
01:04:06,000 --> 01:04:08,310
diga a ele que ele sou eu
deveria ligar. Estou esperando por isso.

700
01:04:12,120 --> 01:04:14,396
Olá, sou eu.
- Sim, querido, finalmente!

701
01:04:14,520 --> 01:04:16,750
Eu estive procurando por você o tempo todo
Dia! Onde você esteve?

702
01:04:16,920 --> 01:04:18,035
Você está bem?

703
01:04:18,200 --> 01:04:21,556
Sim, sim. Mas hoje é um dia infernal
dia. Uma bagunça terrível.

704
01:04:21,720 --> 01:04:24,599
Onde você está agora?
- Estou em Montalcino!

705
01:04:24,800 --> 01:04:27,314
Você sabe onde fazem o Brunello?
- E quando você volta para casa de novo?

706
01:04:27,480 --> 01:04:29,596
Ah, isso pode demorar um pouco
último. Olá, você ainda está aí?

707
01:04:29,760 --> 01:04:32,229
Sim, sim, certamente. Você
Parece tão estranho, querido.

708
01:04:32,400 --> 01:04:35,597
Tenho certeza que você pode
explicar. De qualquer forma, estou aqui.

709
01:04:35,760 --> 01:04:37,671
E estou esperando por você!
Volte para casa logo!

710
01:04:37,840 --> 01:04:38,910
Sim, tchau!

711
01:05:00,240 --> 01:05:03,119
Sim, olá? Olá? Quem está aí?

712
01:05:12,600 --> 01:05:16,230
Então você é um paraquedista! E
você me irritou tanto

713
01:05:16,400 --> 01:05:20,758
que você os destrua completamente
tem! Está tudo acabado, eu te digo!

714
01:05:20,920 --> 01:05:24,436
Sim, agora tenho que ir de novo
tentando entrar em forma.

715
01:05:24,600 --> 01:05:27,638
Então eu vou conseguir o divórcio
submeter-se e casar com outra pessoa!

716
01:05:27,800 --> 01:05:31,350
Essa é a ideia! Então eu vou
case com alguém especial, um almirante!

717
01:05:31,520 --> 01:05:33,591
Eu vou te mostrar, você!

718
01:06:08,040 --> 01:06:12,352
E eu vou te dar isso
Coloque chifres em toda a equipe!

719
01:06:12,480 --> 01:06:17,111
Paraquedista? Todo seu
Chefes vão cagar em você!

720
01:06:17,280 --> 01:06:22,434
Isso é se afastar das tropas!
Deserção! Você vai desertar!

721
01:06:22,600 --> 01:06:25,911
Eu vou te dar todas as linhas de pára-quedas
corte para que você bata,

722
01:06:26,080 --> 01:06:27,798
se você quiser pular!

723
01:06:27,920 --> 01:06:30,514
E então eu jogo
tirar você do avião!

724
01:06:30,680 --> 01:06:32,796
E então eu vou deixar você
cair na terra.

725
01:06:36,640 --> 01:06:38,472
A obra-prima disso é sua?

726
01:06:38,640 --> 01:06:41,439
Ah, aí está o meu
grande paraquedista!

727
01:06:41,560 --> 01:06:43,995
Com qual máquina
você chegou?

728
01:06:44,200 --> 01:06:45,918
De quem você descobriu isso?

729
01:06:46,080 --> 01:06:48,310
Estas são conclusões lógicas!

730
01:06:48,560 --> 01:06:50,836
E por que você não veio até mim?
e você falou comigo sobre isso?

731
01:06:51,000 --> 01:06:52,559
Em vez de fugir
e se esconder?

732
01:06:52,720 --> 01:06:56,350
Devo ir até você? Você teria que
tem que vir até mim! Ou seja, você para mim!

733
01:06:56,480 --> 01:07:01,429
Nunca pensei nisso
Mulher com quem vou casar é um cara!

734
01:07:01,640 --> 01:07:04,678
Sim, talvez seja hoje em dia
assim. Devo confessar algo para você?

735
01:07:04,840 --> 01:07:06,831
Eu nunca estive em um
Paraquedista apaixonado!

736
01:07:06,960 --> 01:07:10,919
Mas agora eu a vejo
em todos os lugares! Colunas de tanques, regimentos!

737
01:07:11,080 --> 01:07:12,912
Sinto que estou na frente!

738
01:07:17,440 --> 01:07:19,511
Ei, o que aconteceu?

739
01:07:19,720 --> 01:07:22,519
Eu acho que sou uma vítima
de uma emboscada!

740
01:07:22,680 --> 01:07:25,035
Querido, me escute! É
definitivamente não da maneira que você pensa!

741
01:07:25,200 --> 01:07:26,395
Eu sou realmente uma mulher!

742
01:07:26,520 --> 01:07:30,036
Droga, você teria me dado isso
poderia dizer qualquer coisa naquela época! Naquela hora!

743
01:07:30,240 --> 01:07:32,754
eu acho tudo assim
Impossível, eu acho!

744
01:07:32,920 --> 01:07:34,831
Eu não sou só para você,
Na verdade sou uma mulher!

745
01:07:35,040 --> 01:07:36,394
E você sabe disso com certeza!

746
01:07:36,560 --> 01:07:39,678
Tudo que sei é que você é um paraquedista
eram. De jeito nenhum, irmão morto!

747
01:07:39,880 --> 01:07:41,757
O pára-quedista
está morto para sempre!

748
01:07:41,920 --> 01:07:43,877
E de suas cinzas
Chantal nasceu!

749
01:07:44,040 --> 01:07:46,316
Esse passado não existe
mais, eu os cortei!

750
01:07:46,480 --> 01:07:48,153
Sim, eu sei, assim: bum!

751
01:07:54,400 --> 01:07:58,280
Por que eu sempre acabo em
como aquele canto atrás do cano?

752
01:07:58,400 --> 01:08:00,550
Vamos, meu querido, suba!

753
01:08:00,880 --> 01:08:02,871
Você não está bem
OK, vamos para casa!

754
01:08:04,360 --> 01:08:07,512
O que tínhamos de antemão?
falado? Eu esqueci completamente!

755
01:08:17,320 --> 01:08:19,994
Você dormiu?
- Não.

756
01:08:22,000 --> 01:08:24,389
Você não quer entrar
colocar nosso quarto?

757
01:08:24,640 --> 01:08:26,039
Não sei.

758
01:08:28,160 --> 01:08:32,313
Você gostaria de comer alguma coisa?
- Não, não estou com fome.

759
01:08:32,520 --> 01:08:33,999
Você quer morrer?

760
01:08:35,280 --> 01:08:36,350
Sim.

761
01:08:36,880 --> 01:08:39,030
Você consegue outra coisa também?
além de “sim” e “não”?

762
01:08:39,200 --> 01:08:42,352
O que você quer fazer? Você quer isso
Eu vou embora, desapareço daqui?

763
01:08:42,520 --> 01:08:44,557
Devo desaparecer da sua vida?

764
01:08:44,720 --> 01:08:46,791
Eu simplesmente não consigo fazer isso
mais para ir para a cama com você.

765
01:08:46,960 --> 01:08:51,875
Não consigo mais dormir com você.
Desculpe, mas estou tão confuso!

766
01:08:52,040 --> 01:08:57,592
Vamos, seja gentil, coma alguma coisa! Você tem que fazer alguma coisa
coma! E pare de pensar nisso!

767
01:08:57,760 --> 01:09:01,515
Você sabe, algo assim leva tempo.
Mas vou ajudá-lo a entender isso.

768
01:09:01,720 --> 01:09:04,997
É incomum, mas você vai
acostume-se com isso. Eu sou sua esposa!

769
01:09:05,160 --> 01:09:06,480
Uma mulher de verdade!

770
01:09:06,640 --> 01:09:08,517
Sim, mas você já foi um homem!

771
01:09:08,720 --> 01:09:10,757
Aqui, o jornal escreve
grande e amplo sobre isso!

772
01:09:11,800 --> 01:09:14,997
Ontem e hoje, por favor! Hoje está em
Ok, ok, mas e ontem?

773
01:09:15,160 --> 01:09:17,754
Ah, isso mesmo. Você conseguiu
cheirou minha mala.

774
01:09:17,920 --> 01:09:19,558
O que significa cheirar?

775
01:09:21,200 --> 01:09:23,191
Dei uma olhada na caixa.

776
01:09:23,400 --> 01:09:26,313
Imagine um deles
Vagabundos por aí descobrem isso?

777
01:09:26,480 --> 01:09:28,630
Imagine que alguém
esse maldito jornal

778
01:09:28,840 --> 01:09:30,274
coloque as mãos nele daquela época!

779
01:09:30,480 --> 01:09:33,518
Ninguém sabe, exceto você e eu. E
por que deveriam todos os cidadãos de Bérgamo

780
01:09:33,680 --> 01:09:35,478
um número antigo do
Quer assistir “Estrela”?

781
01:09:35,680 --> 01:09:38,320
Não, eu tenho que fazer alguma coisa
empresa. Isso é muito quente para mim!

782
01:09:38,480 --> 01:09:40,357
Isto é uma evidência e
você tem que eliminá-los!

783
01:09:42,160 --> 01:09:44,754
Este também deve ser o caso nos arquivos da cidade
o que ser. Isso também tem que acabar!

784
01:10:19,960 --> 01:10:22,713
Com licença! Existe eu
uma página quebrou!

785
01:10:31,560 --> 01:10:33,915
Infelizmente quebrei outro.

786
01:10:34,520 --> 01:10:37,751
É melhor eu ir agora, senão
Vou quebrar a pedra inteira!

787
01:10:46,000 --> 01:10:48,594
Como agora você já me tem
Faz muito tempo que não olho para isso.

788
01:10:48,760 --> 01:10:50,910
Você está um pouco aliviado?
- Sim, estou me sentindo melhor.

789
01:10:51,040 --> 01:10:53,077
Isso significa que você começa
lento para me entender?

790
01:10:53,280 --> 01:10:57,513
Bem, ainda é para mim
difícil, mas você é tão indescritivelmente linda!

791
01:10:57,680 --> 01:10:59,876
Vamos dormir hoje
noite juntos de novo?

792
01:11:00,360 --> 01:11:01,191
Sim.

793
01:11:01,400 --> 01:11:04,153
Dormir! Eu só quero dizer dormir!
Ou talvez outra coisa?

794
01:11:04,360 --> 01:11:06,510
Quando estamos cansados de exaustão
são, vamos dormir.

795
01:11:06,720 --> 01:11:08,472
Então dificilmente iremos
venha dormir.

796
01:11:09,320 --> 01:11:11,596
Quando penso nisso
cara faz isso com ela todas as noites

797
01:11:11,760 --> 01:11:12,989
Estou ficando doente.

798
01:11:13,200 --> 01:11:15,350
Basta pagar a aposta
você perdeu de qualquer maneira.

799
01:11:15,480 --> 01:11:17,551
Não fique animado tão cedo!
Ainda tenho nove dias!

800
01:11:17,760 --> 01:11:20,513
Eu não desisto tão facilmente. eu
coloque-os na horizontal já!

801
01:11:23,520 --> 01:11:26,034
O que há?
- Não se vire.

802
01:11:32,760 --> 01:11:34,751
Colonello, boa tarde.
- Ah, boa tarde.

803
01:11:34,920 --> 01:11:36,354
Boa tarde, senhora.
- Bom dia.

804
01:11:40,200 --> 01:11:41,520
Você o conhece?

805
01:11:41,680 --> 01:11:44,593
Sim, esse é o coronel
Franzetti, um idiota.

806
01:11:44,760 --> 01:11:46,080
Vamos embora.

807
01:11:46,720 --> 01:11:48,552
Por quê? Ainda temos
nem comeu.

808
01:11:48,720 --> 01:11:51,439
Eu os conheço lá.

809
01:11:51,560 --> 01:11:54,313
Certifique-se de que ele não me veja.
Caso contrário, ele me reconhecerá.

810
01:11:54,440 --> 01:11:55,555
Vocês já se conhecem?

811
01:11:55,680 --> 01:11:57,591
Aconteceu na Sardenha,
quando eu ainda era homem.

812
01:11:57,760 --> 01:11:59,751
Durante as manobras da OTAN. Ele
era o capitão da minha tropa

813
01:11:59,880 --> 01:12:01,678
e eu era seu ajudante de campo.

814
01:12:01,840 --> 01:12:04,480
Você nem me contou isso
você fazia parte do Pacto Atlântico.

815
01:12:04,600 --> 01:12:07,160
Então você vê, a história
continua aparecendo.

816
01:12:07,280 --> 01:12:09,999
Eu a conheço, tenho certeza!

817
01:12:10,160 --> 01:12:13,676
Não se preocupe, ele vai você
não o reconheça, ele é um idiota.

818
01:12:13,840 --> 01:12:16,354
Sinto muito, meu marido
me irrita o dia todo,

819
01:12:16,520 --> 01:12:19,273
até que ele se lembre onde
ele já viu sua esposa antes.

820
01:12:19,400 --> 01:12:21,311
Então, ele os terá aqui
visto em Bérgamo.

821
01:12:21,480 --> 01:12:24,996
Não, isso foi antes. eu juro que
Eu já a conheci antes.

822
01:12:25,120 --> 01:12:27,157
Ajude-me, senhora.
- Sim, de fato. Ao seu comando.

823
01:12:27,960 --> 01:12:30,031
Agora tudo o que falta é você
levante-se, bata os calcanhares

824
01:12:30,160 --> 01:12:32,800
e peça desculpas.
- A Sardenha não significa nada para você?

825
01:12:32,920 --> 01:12:35,912
Olha, minha esposa tem
trabalhou principalmente no exterior,

826
01:12:36,080 --> 01:12:38,879
Ela é uma modelo, uma profissão para mulheres.

827
01:12:39,120 --> 01:12:41,680
Vocês, por outro lado, sempre têm um ao outro
interessado em muito dinheiro.

828
01:12:41,880 --> 01:12:44,156
Cuide dos seus
assuntos. Bom dia também!

829
01:12:45,440 --> 01:12:46,589
Vamos.

830
01:12:47,560 --> 01:12:52,634
Eu tive a sensação certa então!
Eles já têm camas separadas!

831
01:13:12,800 --> 01:13:15,394
Aquele cara aí, como ele te conheceu?
-Quem?

832
01:13:15,600 --> 01:13:17,796
Bem, aquele oficial! Foi isso
um de seus superiores?

833
01:13:17,960 --> 01:13:20,759
Você fez parte do Pacto Atlântico, não fez?
- Ele era meu oficial superior!

834
01:13:20,920 --> 01:13:22,593
Mas por favor, fale
não falamos mais sobre isso.

835
01:13:22,720 --> 01:13:24,870
Desculpe. eu vou
não mencione mais isso.

836
01:13:42,320 --> 01:13:45,392
Pacto Atlântico?O que pode
isso significa?

837
01:13:46,240 --> 01:13:48,595
Você já tem seu leite?
bêbado, meu querido?

838
01:13:49,360 --> 01:13:52,910
Não gosto de leite hoje.
- Você normalmente não gosta de beber leite?

839
01:13:53,080 --> 01:13:55,390
Isso é muito saudável para você!
- Vamos, pare com essa bobagem!

840
01:13:55,520 --> 01:13:57,796
Não há necessidade de você me dizer
Coloque pílulas para dormir no seu leite!

841
01:13:57,920 --> 01:13:59,877
Se você não me quer, então diga!

842
01:14:00,040 --> 01:14:02,953
Eu vou ser legal aqui
fique deitado. Eu posso esperar.

843
01:14:06,160 --> 01:14:09,278
Quando você fala assim, e tão docemente, como
você olha, bem, eu acho que...

844
01:14:09,400 --> 01:14:13,030
Devo ir até você?
- Não, não, não! Eu... boa noite!

845
01:14:16,200 --> 01:14:20,398
Agora é a hora! Isso é
finalmente acabou! Fantástico!

846
01:14:20,840 --> 01:14:23,434
Você, Chantal?
- Sim, meu querido?

847
01:14:26,480 --> 01:14:28,073
Você sabe, eu...

848
01:14:29,120 --> 01:14:32,078
posso... posso
Posso te perguntar uma coisa?

849
01:14:32,200 --> 01:14:36,273
Bem, alguma coisa íntima?
- Sim, por favor, pergunte!

850
01:14:36,400 --> 01:14:37,799
Não importa o que aconteça, certo?

851
01:14:38,760 --> 01:14:40,637
Sim! Por favor, pergunte!

852
01:14:41,600 --> 01:14:44,240
Você costumava, quero dizer,

853
01:14:44,800 --> 01:14:48,555
você ainda tinha? Sua coisa, pequena?
-O que você está falando?

854
01:14:48,680 --> 01:14:50,956
Antes de você uma mulher
você era um homem.

855
01:14:51,480 --> 01:14:54,040
Você ainda tinha isso então!
-Quem? O que você quer dizer?

856
01:14:54,160 --> 01:14:56,276
Antes de você... você faz
Mas também é difícil para mim!

857
01:14:56,480 --> 01:14:58,790
Antes de você se tornar uma mulher,
você tinha um pênis?

858
01:14:58,960 --> 01:15:01,474
Seguro! O que isso quer dizer?
- Então você conseguiu, certo?

859
01:15:01,600 --> 01:15:04,718
Um pau de verdade?
- Sim, eu consegui!

860
01:15:04,880 --> 01:15:06,473
E como foi?

861
01:15:06,680 --> 01:15:09,035
O que você quer dizer com como foi?
- Bem, eu não sei.

862
01:15:09,880 --> 01:15:12,394
Era igual ao meu?
- Mais ou menos.

863
01:15:12,560 --> 01:15:14,119
Sim, foi mais? Ou menos?

864
01:15:36,320 --> 01:15:38,880
Aqui! Essa era eu aos seis meses.

865
01:15:39,000 --> 01:15:41,719
Bem, droga, sim! Isso se parece com você!

866
01:15:42,920 --> 01:15:45,799
Bem, quero dizer no rosto, é claro!

867
01:15:46,520 --> 01:15:48,511
Você também namorou mulheres?

868
01:15:48,680 --> 01:15:51,798
Aos seis meses?
- Ah, bobagem! Quero dizer, mais tarde!

869
01:15:51,960 --> 01:15:54,793
Você está me fazendo um favor? Deixe
Por favor, não fale mais conosco sobre isso.

870
01:15:56,760 --> 01:16:03,393
Bem, isso existe? Um cara!
Ele se casou com um homem!

871
01:16:03,840 --> 01:16:06,832
Oh, santa Rita de Castela!

872
01:16:13,480 --> 01:16:16,074
Eles acabaram de trazer o jornal!
- Muito obrigado!

873
01:16:16,240 --> 01:16:18,072
Posso?
- Sim, por favor!

874
01:16:24,640 --> 01:16:27,029
E?
- Nada! Estou apenas olhando para você!

875
01:16:27,200 --> 01:16:28,349
Onde se encontra Chantal?

876
01:16:28,480 --> 01:16:30,232
Ela não sente
principalmente, ela fica na cama!

877
01:16:30,360 --> 01:16:33,352
Talvez tenha funcionado? Talvez
ela está com uma expectativa feliz?

878
01:16:33,480 --> 01:16:35,676
O que ela deveria esperar?
- Um bebê, talvez?

879
01:16:35,880 --> 01:16:37,359
Sim, por que não?

880
01:16:38,760 --> 01:16:41,115
Como você se sente em relação aos transexuais?

881
01:16:42,560 --> 01:16:45,439
Por favor?
- Bom, gente que muda de gênero!

882
01:16:45,560 --> 01:16:48,473
Quero dizer, as mulheres vão, então
mulheres, por assim dizer. Como você se sente sobre isso?

883
01:16:48,600 --> 01:16:51,956
Não faço ideia! eu tenho o meu
nunca pensei duas vezes sobre isso!

884
01:16:52,120 --> 01:16:54,839
Este é o assunto número um hoje em dia!
- Oh sério?

885
01:16:54,960 --> 01:16:57,520
Isso é seguro para vocês, homens
Muito risco, certo?

886
01:16:57,680 --> 01:16:58,750
Em que sentido?

887
01:16:58,920 --> 01:17:01,355
Bem, por exemplo, que alguém como
você se casa com uma mulher como Chantal,

888
01:17:01,520 --> 01:17:03,477
e de repente descobre que ela...

889
01:17:03,680 --> 01:17:06,877
Para que ele, quero dizer, ou
Como devo dizer algo assim?

890
01:17:07,040 --> 01:17:08,951
Estas são coisas que
não é da minha conta.

891
01:17:09,080 --> 01:17:12,357
Eu não consigo ficar bem sem óculos
veja, mas aqui eu tenho uma foto,

892
01:17:12,480 --> 01:17:16,314
um pirralho. E esse bebê aqui
é muito parecido com o seu Chantal!

893
01:17:16,480 --> 01:17:19,950
Dê uma olhada nisso! Isso é
mas uma imagem de sua esposa!

894
01:17:22,920 --> 01:17:25,480
Eu tenho sua conversa
ouvi esta noite.

895
01:17:26,960 --> 01:17:29,679
Tudo? Sim, tudo!

896
01:17:30,640 --> 01:17:34,838
E eu não pretendo ter um desses
seres poliformes continuam a viver juntos!

897
01:17:36,360 --> 01:17:41,230
Então, ou ela vai, ele ou
isso, ou como você quiser, ou eu vou embora!

898
01:17:59,680 --> 01:18:03,435
Esse piolho! Ela realmente tem isso
Ordenou ao idiota que se enchesse!

899
01:18:06,720 --> 01:18:08,631
Ah, é você!

900
01:18:09,320 --> 01:18:11,675
Sim, legal, bom dia!
- Bom dia!

901
01:18:12,360 --> 01:18:15,079
Apenas deixe-me usá-lo! Deveria
Eu te levo de volta para a estação de trem?

902
01:18:15,200 --> 01:18:21,037
Não! para a pousada “Mimosa”! Através
Paganini 9. Estou me mudando!

903
01:18:23,680 --> 01:18:26,479
Por que você está se mudando? Houve uma discussão,
ou a bênção da casa está errada?

904
01:18:26,640 --> 01:18:28,756
Eu gostaria de estar com você
não diga uma palavra sobre isso!

905
01:18:31,640 --> 01:18:34,598
Ah bem. Mesmo que você fale com calma
poderia. O que me foi confiado

906
01:18:34,720 --> 01:18:37,872
jaz como em um túmulo! você sabe
Sou tão reservado quanto um homem morto!

907
01:18:38,040 --> 01:18:40,316
Você não precisa me dizer isso
digamos. Mas é um escândalo!

908
01:18:40,480 --> 01:18:42,437
O que poderia ser tão escandaloso?

909
01:18:42,560 --> 01:18:44,631
Não quero dizer nada, mas direi
Apenas uma pequena dica para você.

910
01:19:18,080 --> 01:19:20,879
Você tem que imaginar isso. Aí está
que está na cama com um cara todas as noites!

911
01:19:21,040 --> 01:19:23,429
O que eles vão fazer lá?
Eles vão jogar skat ou algo assim!

912
01:19:23,560 --> 01:19:25,392
Sim, isso seria bom! Pelo amor de Deus
Se quiser, tome cuidado!

913
01:19:26,320 --> 01:19:29,392
Eu nem vi isso!
Segure firme! Aguentar!

914
01:19:38,520 --> 01:19:41,672
Para nos ajudar nesta situação ruim
afirmação, temos que ficar juntos

915
01:19:41,800 --> 01:19:44,997
e seja muito forte, querido! Isto
vai continuar assim por um tempo agora.

916
01:19:45,160 --> 01:19:47,310
Mas em algum momento haverá grama
crescer sobre a tolice.

917
01:19:47,440 --> 01:19:49,317
Você chama isso de bobo?

918
01:19:49,440 --> 01:19:52,080
Sim, claro! As pessoas têm algo para fazer
fofoca porque o problema é estranho para eles.

919
01:19:52,200 --> 01:19:54,760
Isso realmente não me incomoda
fora de. Eu sairia também.

920
01:19:54,920 --> 01:19:57,480
Acho que você está vendo isso de maneira muito restrita.
- Vejo isso muito de perto?

921
01:19:57,600 --> 01:19:59,432
Pois bem, tenha cuidado.

922
01:20:05,880 --> 01:20:08,315
Sim?
- Estou ligado à Casa de Castiglione?

923
01:20:08,480 --> 01:20:09,595
Sim, esta é a casa Castiglioni!

924
01:20:09,760 --> 01:20:12,070
Ouça, este é o urbano
Escritório de bens perdidos. Gostaríamos de saber

925
01:20:12,200 --> 01:20:14,555
se sua esposa não perdeu alguma coisa,
o que na verdade só pode pertencer a ela.

926
01:20:14,720 --> 01:20:16,472
Não. Qual deveria ser o meu
Você perdeu sua esposa?

927
01:20:16,640 --> 01:20:19,359
Algo foi encontrado aqui!
- Um malandro!

928
01:20:19,520 --> 01:20:21,796
Não é da minha esposa!
- Então ela não perdeu nada, certo?

929
01:20:21,920 --> 01:20:23,274
Então ela ainda o tem, certo?

930
01:20:43,120 --> 01:20:49,469
Seu pacote postal hoje, meu
senhora. Meu senhor, minha senhorita.

931
01:21:01,840 --> 01:21:03,478
Você está se envergonhando.

932
01:21:05,200 --> 01:21:06,952
Porcos nojentos.

933
01:21:09,520 --> 01:21:11,033
Bichas.

934
01:21:12,600 --> 01:21:15,911
Você é um maldito viado.

935
01:21:17,320 --> 01:21:19,880
Filho da puta. Mas e aí?
aquele idiota?

936
01:21:21,280 --> 01:21:25,433
Pessoas cruéis. ignorante.

937
01:21:28,040 --> 01:21:32,352
Deus a abençoe,
Chantal, estamos ao seu lado.

938
01:21:32,520 --> 01:21:34,591
Ainda existem pessoas decentes.

939
01:21:34,760 --> 01:21:37,798
Assinado: Batalhão
o paraquedista Livorno.

940
01:21:38,640 --> 01:21:39,710
Legal.
-O que?

941
01:21:39,920 --> 01:21:42,070
Eu conheci você,
quando você queria se matar.

942
01:21:42,240 --> 01:21:44,709
Agora que metade da Itália tem você
insultado, você está rindo? Por que?

943
01:21:44,880 --> 01:21:49,477
Porque você existe agora,
isso significa que eu tive você.

944
01:21:49,880 --> 01:21:53,430
Você tem razão. Puxar
Olhe para você, estamos saindo.

945
01:21:53,600 --> 01:21:55,557
Eu estou indo para os quatro vilões
já mostro quem eu sou.

946
01:21:57,160 --> 01:21:59,037
Isso é o que você chama de sair?

947
01:22:00,760 --> 01:22:03,513
Então, estamos nos refrescando
Ar, isso é bom.

948
01:22:04,120 --> 01:22:09,638
Aposte fora do telefone, o correio chegará primeiro
amanhã, um pouco de silêncio na sombra.

949
01:22:11,960 --> 01:22:12,791
O que é aquilo?

950
01:22:35,560 --> 01:22:37,198
Eles também nos atacam do céu.

951
01:22:38,320 --> 01:22:41,438
Fofoca maligna! Você é um filho da puta.

952
01:22:41,560 --> 01:22:43,597
Guerrino, controle-se.

953
01:22:43,760 --> 01:22:46,798
Mostre-me que você está levando tudo com calma
aborde-o com um pouco de senso de humor.

954
01:22:47,200 --> 01:22:48,952
Sim, sim, você está certo.

955
01:22:49,520 --> 01:22:53,354
Basicamente, eu sou seu
semelhante, certo?

956
01:22:54,640 --> 01:22:57,553
Eu não fiquei com raiva, mas agora
há algo que lhe preocupa...

957
01:22:57,680 --> 01:22:59,353
Por que todo esse mal?

958
01:22:59,480 --> 01:23:02,313
Guerrino, fique calmo, não seja assim!

959
01:23:03,480 --> 01:23:05,710
Eu não sinto mais vontade
para ficar no jardim.

960
01:23:13,840 --> 01:23:17,470
Você me prometeu algo assim
não lê mais? ignorar isso?

961
01:23:17,640 --> 01:23:20,280
Eu só li esse
novamente, já há seis dias.

962
01:23:20,440 --> 01:23:23,159
Aqui onde eles dizem ""você
Homem Chifrudo", lembra?

963
01:23:23,320 --> 01:23:26,711
Eles só estão escrevendo isso para agradar você
insulto. Eu nunca te traí!

964
01:23:26,840 --> 01:23:29,719
Sim, também estou convencido disso.
Mas poderia ter sido.

965
01:23:30,600 --> 01:23:33,274
O que você quer dizer com isso? Iria
Você teria preferido isso?

966
01:23:33,800 --> 01:23:35,199
Não, não.

967
01:23:35,400 --> 01:23:39,678
Mas vamos supor
Algo teria acontecido.

968
01:23:39,840 --> 01:23:42,878
Quero dizer, o mundo iria
não se afogue com isso.

969
01:23:45,200 --> 01:23:47,555
Eu acho que vou
é melhor sair um pouco.

970
01:23:47,680 --> 01:23:49,159
Para onde você quer ir?

971
01:23:50,800 --> 01:23:53,440
Para a cidade!
- Mas na cidade, lá estão todos!

972
01:23:53,600 --> 01:23:54,920
Você ficou louco?

973
01:23:55,040 --> 01:23:57,509
O que isso significa? eu tenho alguns
Cometeu um crime ou o quê?

974
01:23:57,640 --> 01:24:00,029
Estou cansado de continuar aqui
ser enterrado vivo.

975
01:24:00,200 --> 01:24:03,158
Se você quiser continuar a se torturar,
então fique aqui. Estou indo para a cidade!

976
01:24:03,280 --> 01:24:06,477
Querida, ouça! Desculpe,
mas não é uma coincidência

977
01:24:06,640 --> 01:24:09,280
se você visitar de vez em quando
Você passa pela boutique de Nanni.

978
01:24:09,440 --> 01:24:12,353
O que há com Nanni? Deveria
Estou prestes a ir até ele,

979
01:24:12,480 --> 01:24:14,039
depois de tudo o que aconteceu?

980
01:24:14,200 --> 01:24:15,998
Não, mas me sinto assim agora
surgiu essa ideia,

981
01:24:16,200 --> 01:24:18,430
o que pode não ser ruim.
-O que você quer dizer com isso?

982
01:24:18,560 --> 01:24:21,200
Todos me chamam de chifrudo,
porque eles são da opinião

983
01:24:21,320 --> 01:24:23,834
você teria algo com Nanni.
Eu sei que não foi assim,

984
01:24:24,000 --> 01:24:26,071
mas vamos supor que sou eu
Agora fale de forma completamente abstrata,

985
01:24:26,240 --> 01:24:29,119
vamos supor que você estava
realmente estive com Nanni.

986
01:24:29,280 --> 01:24:31,840
Imagina se você tivesse isso
naquele dia, em vez de bater nele...

987
01:24:32,000 --> 01:24:35,231
Dormi com ele!
- Bem, por que você diz isso tão maliciosamente?

988
01:24:35,360 --> 01:24:37,431
Todo mundo aqui sabe tudo sobre isso
outros. É assim que as coisas são.

989
01:24:37,600 --> 01:24:40,069
Vamos apenas tomar isso por precaução
suponha que você transou com ele.

990
01:24:40,200 --> 01:24:42,999
Então todos saberiam hoje que você é um
você é uma mulher, uma mulher completamente normal,

991
01:24:43,120 --> 01:24:45,430
como todo mundo. Mesmo assim
Muito melhor que os outros.

992
01:24:45,600 --> 01:24:47,159
Você entende o que estou tentando dizer?

993
01:24:47,360 --> 01:24:49,317
Isso não poderia ser mal interpretado.

994
01:24:49,480 --> 01:24:51,756
Oh Deus, você está fazendo uma careta
como sete dias de tempo chuvoso.

995
01:24:51,920 --> 01:24:54,275
Não aja assim! Quero dizer,
se você tivesse dormido com ele,

996
01:24:54,440 --> 01:24:57,000
então você me teria como marido
Chifres colocados, ok,

997
01:24:57,160 --> 01:25:00,278
mas melhor, um marido também
seja, como um de um...

998
01:25:00,440 --> 01:25:03,398
Fique à vontade para conversar!
- Querido, por favor, não me entenda mal!

999
01:25:03,600 --> 01:25:06,353
Eu não quero você para nada
persuadir o que você não gosta.

1000
01:25:06,560 --> 01:25:08,517
Só Nanni é fascinante
Homem que agrada as mulheres.

1001
01:25:08,680 --> 01:25:11,957
Se você me dissesse que você
Se você tivesse dormido com Nanni, então...

1002
01:25:12,120 --> 01:25:15,033
legal, eu entenderia isso. Então
até eu se eu fosse mulher

1003
01:25:15,240 --> 01:25:17,880
eu faria isso também
Nanni está dirigindo! Você não?

1004
01:25:18,040 --> 01:25:20,350
Isso me surpreende! Mas
Eu entendi!

1005
01:25:20,520 --> 01:25:22,591
Se é isso que você quer!

1006
01:25:22,760 --> 01:25:25,798
Não, de jeito nenhum, ouça
vezes! Desculpe, querido!

1007
01:25:26,400 --> 01:25:29,597
Isso não deveria ser um pedido
seja! Eu confio em você!

1008
01:26:08,360 --> 01:26:11,751
Aí, olha só! O
Ele perseguiu a vendedora novamente!

1009
01:26:11,960 --> 01:26:14,634
E ela baixou as persianas.
Isso é absolutamente certo para mim,

1010
01:26:14,760 --> 01:26:16,751
que você agora faça sua aposta
você perdeu, acredite!

1011
01:26:16,960 --> 01:26:19,031
E de onde isso vem?
mudança repentina de coração?

1012
01:26:19,520 --> 01:26:22,672
Esse é o meu negócio. De qualquer forma
Estou aqui, isso não é suficiente para você?

1013
01:26:22,880 --> 01:26:25,269
Você sabe, não que eu
Eu me importo muito,

1014
01:26:25,480 --> 01:26:28,472
mas torne-se sobre você
contava histórias assim.

1015
01:26:36,320 --> 01:26:38,118
E? Você acredita nela?

1016
01:26:39,160 --> 01:26:41,629
Eu tenho desde o início
não acreditei em uma palavra.

1017
01:26:48,040 --> 01:26:51,476
As pessoas deixam tanto por inveja
Mal fora. Isso nunca me incomodou.

1018
01:26:52,320 --> 01:26:54,197
Desculpe, mas
Eu simplesmente não posso.

1019
01:26:55,280 --> 01:26:56,839
Eu não consigo terminar.

1020
01:26:57,000 --> 01:26:58,991
Ah, bobagem, pequena!

1021
01:27:09,000 --> 01:27:10,195
Que tipo de número é esse?

1022
01:27:22,680 --> 01:27:23,795
Agora ele está louco!

1023
01:27:23,960 --> 01:27:26,634
O que aconteceu aqui?
O que aconteceu aqui?

1024
01:27:26,800 --> 01:27:28,518
Desculpe, mas eu
simplesmente não consigo!

1025
01:27:29,600 --> 01:27:31,034
Bem, isso me deixa feliz! Ainda assim...

1026
01:27:31,200 --> 01:27:33,271
Nada realmente aconteceu!
Minha palavra de honra, nada!

1027
01:27:33,440 --> 01:27:35,113
Além disso, eu queria
apenas deixe claro para ela

1028
01:27:35,280 --> 01:27:37,112
que eu nunca tive um problema ruim
espalhar notícias sobre ela.

1029
01:27:37,320 --> 01:27:40,073
Eu também nunca teria pensado. De você
Merda, pessoal, vocês são os mais legais.

1030
01:27:40,240 --> 01:27:41,992
Você sabe, praticamente...

1031
01:27:48,440 --> 01:27:51,671
Você sabe, nós estávamos apenas
em... conversamos!

1032
01:27:51,840 --> 01:27:52,955
Sua velha puta nojenta!

1033
01:27:53,120 --> 01:27:56,158
Seu rude, cale a boca!
Você fez isso com ela!

1034
01:27:56,280 --> 01:27:57,839
Não, eu juro para você, não fiz isso!

1035
01:27:58,000 --> 01:28:00,640
Você não está fazendo isso comigo, você!
Eu não vou tolerar isso!

1036
01:28:00,840 --> 01:28:01,830
Agora há problemas!

1037
01:28:02,040 --> 01:28:03,633
Vou chutar sua cara!
- De jeito nenhum!

1038
01:28:03,800 --> 01:28:06,314
Eu vou quebrá-los para você
Cale a boca e toda a loja!

1039
01:28:09,920 --> 01:28:11,718
O que isso significa? Você está louco?

1040
01:28:11,880 --> 01:28:15,271
Vamos, faça a rota do rock! O
parece um pouco para trás!

1041
01:28:15,440 --> 01:28:18,114
Prostituta! Velha puta! Ainda estamos contando!

1042
01:28:19,800 --> 01:28:23,111
Venha para casa agora! Velha puta do porto!

1043
01:28:25,960 --> 01:28:29,999
Minha honra e minha boa natureza
para ser pisoteado! Assim!

1044
01:28:31,400 --> 01:28:34,631
Você também quer algo na frente deles?
tem focinho? Seus ratos nojentos!

1045
01:30:06,160 --> 01:30:08,800
Que tipo de pessoa eu era?
um grande gado!

1046
01:30:10,040 --> 01:30:12,395
Diga-me que eu sou um
Foi um grande idiota!

1047
01:30:12,560 --> 01:30:14,790
Eu só sei disso
Estou muito feliz.

1048
01:30:15,360 --> 01:30:17,158
Eu te amo além das palavras!

1049
01:30:17,720 --> 01:30:20,189
Você é meu todo
Vida, toda minha felicidade!

1050
01:30:24,160 --> 01:30:26,834
Só falta uma coisa, uma coisa
Coisinha, o menor detalhe.

1051
01:30:27,000 --> 01:30:30,470
Então minha obra-prima seria
absolutamente perfeito. Brilhante!

1052
01:30:30,560 --> 01:30:32,597
E agora? O que você está planejando fazer agora?

1053
01:30:34,160 --> 01:30:36,549
Um momento! Já volto!

1054
01:30:55,560 --> 01:30:58,234
A mãe está com doze anos
mês. Como você gosta disso?

1055
01:30:59,200 --> 01:31:01,760
Então as pessoas verão
que você está esperando um bebê.

1056
01:31:01,920 --> 01:31:04,116
E um cara pode fazer isso
não ter um filho, como você sabe.

1057
01:31:05,560 --> 01:31:07,597
E vamos adotar um bebê.

1058
01:31:07,800 --> 01:31:11,430
Pequeno, muito pequeno. Então
tão minúsculo quanto possível.

1059
01:31:11,560 --> 01:31:13,471
E então temos um filho.

1060
01:31:14,880 --> 01:31:17,520
Bem, o que você acha do seu estudo?

1061
01:32:10,760 --> 01:32:13,798
A propósito: você tem que vir amanhã
passe pelos limpadores,

1062
01:32:14,000 --> 01:32:17,550
para pegar suas camisas. Então você tem que
você vai ao cabeleireiro cortar o cabelo.

1063
01:32:17,720 --> 01:32:19,791
E você tem que ir para as montanhas também.

1064
01:32:20,000 --> 01:32:22,469
As vinhas deveriam
supostamente tem vermes.

1065
01:32:24,960 --> 01:32:28,510
O que é? Você não assiste TV?
- Não, não estou com vontade.

1066
01:32:29,800 --> 01:32:32,155
Você provavelmente pensa assim
ainda não para eles?

1067
01:32:32,360 --> 01:32:34,397
Já faz um mês!

1068
01:32:35,680 --> 01:32:37,910
Agora nos tornamos um
Durma bem, ok?

1069
01:32:49,560 --> 01:32:52,678
A campainha tocou!
-Quem deveria ser neste momento?

1070
01:32:52,880 --> 01:32:55,474
Estou feliz que
você ainda está vivo.

1071
01:32:55,640 --> 01:32:58,393
Faz séculos que não vejo você.
Você vive como um monge!

1072
01:32:58,560 --> 01:33:02,235
Desde que sua esposa desapareceu, você tem
você se isolou aqui e se enterrou.

1073
01:33:02,400 --> 01:33:05,153
Bem, a minha mulher fugiu porque...
- Você não precisa me contar nada.

1074
01:33:05,320 --> 01:33:06,958
Eu sei por que ela
se foi, eu conheço você.

1075
01:33:07,080 --> 01:33:09,640
Mas o que eu tenho a ver com sua miséria?
fazer? E principalmente a nossa amizade?

1076
01:33:09,800 --> 01:33:12,474
Depois dessa história, não tenho mais
Quer mais ver mais alguém.

1077
01:33:12,600 --> 01:33:14,113
Eu sou alguém?

1078
01:33:14,320 --> 01:33:16,960
Você me cola com os outros?
Garrafas de peido no mesmo saco?

1079
01:33:17,160 --> 01:33:19,549
Eu sempre pensei que você fosse meu
Fraude, mas você está apenas me excitando!

1080
01:33:19,760 --> 01:33:21,478
Quer que eu lhe conte uma coisa, meu garoto?

1081
01:33:21,640 --> 01:33:24,075
Você é o porco mais estúpido que eu tenho
sabe! E sua esposa estava certa,

1082
01:33:24,240 --> 01:33:26,117
quando ela foge de você!
- Urso, quem está aí?

1083
01:33:26,280 --> 01:33:29,477
Eu ouço vozes! E eu queria
apenas certificando-se de quem é.

1084
01:33:29,680 --> 01:33:31,353
É você, Enzo! Tenha uma boa noite!

1085
01:33:31,520 --> 01:33:33,750
Vá para o salão!
Vou voltar para a cama.

1086
01:33:33,920 --> 01:33:36,309
Não deixe tão tarde
Will, estou esperando por você.

1087
01:33:36,520 --> 01:33:38,431
E não beba mais tanto!
- Mas...

1088
01:33:38,560 --> 01:33:40,198
Com licença!
- Tenha muita calma!

1089
01:33:40,400 --> 01:33:42,311
Só não faça isso agora
alto! Vamos, vamos sair daí.

1090
01:33:42,480 --> 01:33:45,359
Não, não, agora não me diga
que eu não deveria levantar minha voz!

1091
01:33:45,520 --> 01:33:47,909
Estou falando tão alto quanto eu
quer, você me entende?

1092
01:33:48,040 --> 01:33:49,235
Eu digo o que eu quero!

1093
01:33:49,400 --> 01:33:51,391
Eu te conheço há muito tempo! diga,
Você não pode estar falando sério, pode?

1094
01:33:51,560 --> 01:33:55,155
Por favor me diga que isso não é verdade,
que você não dorme aí com a vassoura!

1095
01:33:56,320 --> 01:33:59,392
Bem, simplesmente assim, às vezes.
- Você pode me explicar isso com mais detalhes?

1096
01:33:59,600 --> 01:34:01,989
Bem, assim como acontece!
- Ah, assim como acontece!

1097
01:34:02,160 --> 01:34:04,595
Você não pode suportar isso em sua cabeça,
Cara! Você ainda está normal?

1098
01:34:04,800 --> 01:34:06,473
Você não é apenas uma vaca,
você também deve ser cego!

1099
01:34:06,640 --> 01:34:08,472
Você tem isso?
Células cerebrais amolecidas?

1100
01:34:08,640 --> 01:34:10,711
Com um velho tão velho,
dormir em um animal destruído?

1101
01:34:10,840 --> 01:34:12,672
Alguém tem o sonho
mulher e a deixa ir

1102
01:34:12,840 --> 01:34:14,239
e os troca por
uma caixa de veneno!

1103
01:34:14,480 --> 01:34:16,278
Você acha que vou gostar disso?
Desde que ela me deixou,

1104
01:34:16,480 --> 01:34:19,393
Eu não sei mais nada. Experimente
pensar em você no meu lugar!

1105
01:34:19,600 --> 01:34:21,876
Eu me transformei em uma linda
Mulher apaixonada e em vez disso...

1106
01:34:22,000 --> 01:34:23,911
Não, em vez disso, em vez disso,
Eu não consigo ouvir isso!

1107
01:34:24,040 --> 01:34:25,917
eu te amaria
sim, polir seu rosto!

1108
01:34:26,080 --> 01:34:27,912
É impossível, você pode
Não seja tão teimoso!

1109
01:34:28,040 --> 01:34:29,872
O que mais você quer?
Em que você estava interessado

1110
01:34:30,080 --> 01:34:33,118
se eles eram anteriormente um pedreiro ou um
Era policial? Amor é amor.

1111
01:34:33,240 --> 01:34:35,117
Quando você ama alguém,
então você fica ao lado dele,

1112
01:34:35,280 --> 01:34:37,635
e não pode ser facilmente removido
remover o poder dos outros.

1113
01:34:40,240 --> 01:34:41,594
Pelo amor de Deus, tenha
você me assustou!

1114
01:34:41,760 --> 01:34:43,592
O que você está fazendo?
face? Foi o que aconteceu?

1115
01:34:43,760 --> 01:34:46,229
Não, algo está acontecendo agora! Você
você vai fugir!

1116
01:34:47,120 --> 01:34:50,112
O que isso quer dizer? Você tem
mordido por um cervo selvagem?

1117
01:34:50,240 --> 01:34:52,516
Não, de repente estou acordado
se torna, e é por isso que você desaparece!

1118
01:34:52,680 --> 01:34:53,954
Você irá embora em uma hora!

1119
01:34:57,240 --> 01:35:01,154
Olá? Quem é?
- Sou eu! Seu marido!

1120
01:35:01,960 --> 01:35:05,112
Onde você está?
- Aqui embaixo, no corredor!

1121
01:35:05,800 --> 01:35:08,155
E por que você veio aqui?
-Porque eu preciso de você!

1122
01:35:08,320 --> 01:35:10,277
Porque eu não posso viver sem você.

1123
01:35:10,480 --> 01:35:12,949
Porque eu quero isso
você volta para mim!

1124
01:35:13,120 --> 01:35:15,999
Você está bêbado? Ou
você sabe exatamente o que está dizendo?

1125
01:35:16,160 --> 01:35:19,073
Não posso subir?
- Não! Espere por mim no bar!

1126
01:35:19,200 --> 01:35:21,032
Eu vou descer.

1127
01:35:27,600 --> 01:35:29,591
Traga-me por favor
outro duplo, sim?

1128
01:35:29,760 --> 01:35:31,194
Com prazer, senhor!
- Obrigado.

1129
01:36:02,320 --> 01:36:05,119
Não parece isso para você
feliz com a minha aparência agora, hein?

1130
01:36:10,200 --> 01:36:11,395
Boa noite!

1131
01:36:12,640 --> 01:36:14,916
Se você entrou neste elevador
para mudar de ideia,

1132
01:36:15,080 --> 01:36:16,150
você estava errado?

1133
01:36:16,320 --> 01:36:19,711
Não faz muito tempo, estou sempre lá
andava assim. Isso não incomodou ninguém.

1134
01:36:19,880 --> 01:36:22,269
Bem, tudo tem um
Fim. Acabou agora!

1135
01:36:22,440 --> 01:36:26,195
E as pessoas?
-Por que me importo com as pessoas?

1136
01:36:26,320 --> 01:36:29,073
Quero você! EU
te amo mais que tudo!

1137
01:36:32,840 --> 01:36:34,672
Você já pode ver!

1138
01:36:36,080 --> 01:36:38,310
Deixe-os dar uma olhada!
Afinal, você é minha esposa!

1139
01:36:45,520 --> 01:36:48,478
Por favor, volte para mim.
Para sempre! Eu preciso de você!

1140
01:36:49,320 --> 01:36:53,234
Você tem tanta certeza disso?
Eu iria com meu filho.

1141
01:36:54,320 --> 01:36:58,279
Seu filho?
- Sim, tenho um filho pequeno.

1142
01:36:59,800 --> 01:37:01,632
Mas eu não sou a mãe.

1143
01:37:02,280 --> 01:37:03,679
Eu sou o pai!

1144
01:37:18,240 --> 01:37:20,470
E logo você estará nadando sozinho!
- Posso fazer isso agora!

1145
01:37:20,920 --> 01:37:23,594
Devo deixar você ir?
- Não! Ai de você!

1146
01:37:28,640 --> 01:37:31,996
Você quer sair?
- Não, ainda não. Sim, sim! Sim, sim!

1147
01:37:33,560 --> 01:37:34,436
Então!

1148
01:37:43,840 --> 01:37:45,751
Ei, onde você está olhando?
aí, humano? Jogo!

1149
01:37:45,920 --> 01:37:48,594
Desculpe! Eu apenas pensei que se ela
se ele fosse realmente um homem...

1150
01:37:48,720 --> 01:37:50,438
Sim, e daí? Se ela
teria sido um homem?

1151
01:37:50,600 --> 01:37:53,797
Eu também ficaria com um homem assim
viver. E nunca mais saia da cabana!

1152
01:37:54,960 --> 01:37:58,316
E eu nunca mais vou embora
saia daqui! E dela! Nunca!

1153
01:39:17,720 --> 01:39:21,031
Legenda: Herden Media